Nouns from verbs (-ing, -un)

QuestionAnswer
the registration
skráningin
The registration for the conference begins tomorrow.
Skráningin á ráðstefnuna byrjar á morgun.
I wish that our registration were ready.
Ég vildi að skráningin okkar væri tilbúin.
the attendance
mætingin
The attendance is always very good in the autumn.
Mætingin er alltaf mjög góð á haustin.
We must improve the attendance at the next conference.
Við verðum að bæta mætinguna á næstu ráðstefnu.
the organization (act of organizing)
skipulagningin
The organization takes a lot of time.
Skipulagningin tekur mikinn tíma.
As soon as the planning is finished, we will start.
Um leið og skipulagningin er búin ætlum við að byrja.
the printing
prentunin
The printing of the documents is very expensive.
Prentunin á skjölunum er mjög dýr.
They went to the office in order to finish the printing.
Þau fóru á skrifstofuna til að klára prentunina.
the financing
fjármögnunin
We cannot continue unless the funding is secure.
Við getum ekki haldið áfram nema fjármögnunin sé örugg.
Is there any financing for this project?
Er nokkur fjármögnun fyrir þetta verkefni?
the management
stjórnunin
The management of the conference must be good.
Stjórnunin á ráðstefnunni verður að vera góð.
She works at the university and teaches management.
Hún vinnur í háskólanum og kennir stjórnun.
the analysis
greiningin
The expert's analysis was very interesting.
Greiningin hjá sérfræðingnum var mjög áhugaverð.
You must read this new analysis, otherwise you will not understand the problem.
Þú verður að lesa þessa nýju greiningu, annars skilur þú ekki vandamálið.
the hiring
ráðningin
The hiring went very well.
Ráðningin gekk mjög vel.
The hiring is often most difficult.
Ráðningin er oft erfiðust.
the increase
hækkunin
The increase in the price is too much.
Hækkunin á verðinu er alltof mikil.
One of the participants was angry about the increase.
Einn af þátttakendunum var reiður út af hækkuninni.
the reduction
lækkunin
The reduction was a big help for the students.
Lækkunin var stór hjálp fyrir nemendurna.
They took the money out of the fund to pay for the reduction.
Þeir tóku peninginn úr sjóðnum til að borga fyrir lækkunina.