Negative polarity adverbs (neitt)

QuestionAnswer
the float tank
flottankurinn
soundproof
hljóðeinangraður
at all
neitt
The float tank is soundproof and it is not loud at all in there.
Flottankurinn er hljóðeinangraður og það er ekki neitt hávært þar inni.
Is the room soundproof at all or do you hear the noise through the wall?
Er herbergið neitt hljóðeinangrað eða heyrir þú hávaðann í gegnum vegginn?
the claustrophobia
innilokunarkenndin
Many fear the claustrophobia, but it is not bad at all.
Margir hræðast innilokunarkenndina en hún er ekki neitt slæm.
anxious (apprehensive, nervous)
kvíðinn
He had not been anxious at all before he tried the float tank.
Hann hafði ekki verið neitt kvíðinn áður en hann prófaði flottankinn.
to float
fljóta
the saltwater
saltvatnið
I am used to floating in the saltwater and I am not cold at all.
Ég er vanur að fljóta í saltvatninu og mér er ekki neitt kalt.
the weightlessness
þyngdarleysið
If the saltwater were colder, the weightlessness would not be comfortable at all.
Ef saltvatnið væri kaldara myndi þyngdarleysið ekki vera neitt þægilegt.
the relaxation
slökunin
The weightlessness is not uncomfortable at all and the relaxation is wonderful.
Þyngdarleysið er ekki neitt óþægilegt og slökunin er dásamleg.
I don't find it difficult at all to relax in there.
Mér finnst ekki neitt erfitt að slaka á þarna inni.
Have you been anxious at all since you tried the float tank?
Hefur þú verið neitt kvíðinn síðan þú prófaðir flottankinn?
relaxed
afslappaður
Are you anxious at all in the float tank? No, I am completely relaxed.
Ertu neitt kvíðinn í flottankinum? Nei, ég er alveg afslappaður.
I float but I am not at all relaxed because of the claustrophobia.
Ég flýt en ég er ekki neitt afslappaður út af innilokunarkenndinni.
the stimulus
áreitið
The stimulus is great so the relaxation is not at all good.
Áreitið er mikið svo slökunin er ekki neitt góð.
The stimulus is not at all pleasant today.
Áreitið er ekki neitt þægilegt í dag.