Explanatory conjunction (enda)

QuestionAnswer
the star
stjarnan
seeing that
enda
I find the star fantastic, seeing that she is very intelligent.
Mér finnst stjarnan frábær, enda er hún mjög gáfuð.
the gossip
slúðrið
I have heard the gossip, and indeed I read the news.
Ég hef heyrt slúðrið, enda las ég fréttina.
the scandal
hneykslið
the actress
leikkonan
The scandal is big, seeing that the actress lied.
Hneykslið er stórt, enda laug leikkonan.
the reporter
fréttamaðurinn
The reporter wrote his article, and indeed the scandal was interesting.
Fréttamaðurinn skrifaði greinina sína, enda var hneykslið áhugavert.
the front page
forsíðan
The star was crying, seeing that she was on the front page.
Stjarnan var að gráta, enda var hún á forsíðunni.
elegant
glæsilegur
The actress is gorgeous, seeing that she bought a new dress.
Leikkonan er glæsileg, enda keypti hún nýjan kjól.
the director
leikstjórinn
The director was hiding the gossip.
Leikstjórinn var að fela slúðrið.
The reporter went out, seeing that the picture was on the front page.
Fréttamaðurinn fór út, enda var myndin á forsíðunni.
the love
ástin
The director is elegant, and indeed he found the love.
Leikstjórinn er glæsilegur, enda fann hann ástina.
I find the love strange, seeing that the actress is married.
Mér finnst ástin skrýtin, enda er leikkonan gift.
The star hated the gossip, seeing that it was wrong.
Stjarnan hataði slúðrið, enda var það rangt.
The director and the reporter sat inside, seeing that it was cold outside.
Leikstjórinn og fréttamaðurinn sátu inni, enda var kalt úti.