Distributive pronoun in the nominative and accusative (sérhver)

QuestionAnswer
every single
sérhver
the production line
framleiðslulínan
Every single step on the production line is important.
Sérhvert skref á framleiðslulínunni er mikilvægt.
the standard
staðallinn
the export
útflutningurinn
Every single standard is strict if the product goes into export.
Sérhver staðall er strangur ef varan fer í útflutning.
the quality control
gæðaeftirlitið
We examine every single machine, and indeed the quality control is strict.
Við yfirförum sérhverja vél, enda er gæðaeftirlitið strangt.
the precision
nákvæmnin
The precision matters and we inspect every single detail.
Nákvæmnin skiptir máli og við skoðum sérhvert smáatriði.
to guarantee
ábyrgjast
defective
gallaður
I guarantee that we find every single defective car.
Ég ábyrgist að við finnum sérhvern gallaðan bíl.
We have not examined every single production line yet.
Við höfum ekki yfirfarið sérhverja framleiðslulínu ennþá.
to fulfill
uppfylla
This is the standard that we must fulfill.
Þetta er staðallinn sem við verðum að uppfylla.
Is this the new standard that the company has waited for?
Er þetta nýi staðallinn sem fyrirtækið hefur beðið eftir?
The quality control guarantees every single item in here.
Gæðaeftirlitið ábyrgist sérhvern hlut hér inni.
The precision is high in order to fulfill every single demand.
Nákvæmnin er mikil til að uppfylla sérhverja kröfu.
A defective item never goes into export.
Gallaður hlutur fer aldrei í útflutning.
the component (m)
íhluturinn
Every single component that does not fulfill the standard is defective.
Sérhver íhlutur sem uppfyllir ekki staðalinn er gallaður.
The quality control inspects every single component.
Gæðaeftirlitið skoðar sérhvern íhlut.
the sample (n)
sýnið
The foreman tests every single sample on his shift.
Verkstjórinn prófar sérhvert sýni á vaktinni sinni.
Every single sample comes straight from the production.
Sérhvert sýni kemur beint úr framleiðslunni.
the criterion (n)
viðmiðið
Does the machine fulfill every single requirement and every single criterion?
Uppfyllir vélin sérhverja kröfu og sérhvert viðmið?
Every single component fulfills the standard.
Sérhver íhlutur uppfyllir viðmiðið.