Directional relative clauses (þangað sem / þaðan sem)

QuestionAnswer
the migratory bird
farfuglinn
to where
þangað sem
to lay eggs
verpa
The migratory bird flies to where it lays eggs.
Farfuglinn flýgur þangað sem hann verpir.
from where (relative)
þaðan sem
I want to see the country from where the migratory bird comes.
Mig langar að sjá landið þaðan sem farfuglinn kemur.
the chick
unginn
the food (nourishment)
fæðan
The chick looks to where the food is.
Unginn horfir þangað sem fæðan er.
Africa
Afríka
The migratory birds come from Africa, from where they fly in the spring.
Farfuglarnir koma frá Afríku, þaðan sem þeir fljúga á vorin.
the season
árstíðin
When the season changes, they fly to where it is warm.
Þegar árstíðin breytist fljúga þeir þangað sem hlýtt er.
We sail to the island, from where the birds fly.
Við siglum til eyjunnar, þaðan sem fuglarnir fljúga.
the nest
hreiðrið
The bird flies to where it builds the nest and lays eggs.
Fuglinn flýgur þangað sem hann byggir hreiðrið og verpir.
The bird flies from the mountain, from where it sees the valley.
Fuglinn flýgur af fjallinu, þaðan sem hann sér dalinn.
They will fly to where the food is good during this season.
Þeir munu fljúga þangað sem fæðan er góð á þessari árstíð.
the tropics
hitabeltið
The migratory birds fly to the tropics, from where they come again in the spring.
Farfuglarnir fljúga í hitabeltið, þaðan sem þeir koma aftur á vorin.
We shall follow the migratory birds to where they lay eggs and build the nest.
Við skulum fylgja farfuglunum þangað sem þeir verpa og byggja hreiðrið.
The chick grows in the nest, from where it flies in the autumn.
Unginn vex í hreiðrinu, þaðan sem hann flýgur á haustin.
The chicks look down from the nest, from where they see the forest.
Ungarnir horfa niður úr hreiðrinu, þaðan sem þeir sjá skóginn.
distant
fjarlægur
Africa is a distant place from where the migratory bird comes.
Afríka er fjarlægur staður þaðan sem farfuglinn kemur.
The tropics are a distant place to where the migratory bird flies.
Hitabeltið er fjarlægur staður þangað sem farfuglinn flýgur.
Practice this lesson