Unginn vex í hreiðrinu, þaðan sem hann flýgur á haustin.

Questions & Answers about Unginn vex í hreiðrinu, þaðan sem hann flýgur á haustin.

Why do we use þaðan sem instead of þar sem?
The phrase þaðan sem specifically means from where and shows movement away from a place. If the chick were just doing something inside the nest, we would use the stationary þar sem (where). Because the chick is flying away from the nest, we must use the directional form þaðan sem.
Why is the pronoun hann (he) used for the English "it"?
In Icelandic, pronouns must match the grammatical gender of the noun they replace. The word for chick, ungi, is a masculine noun. Therefore, when referring back to unginn, you must use the masculine pronoun hann rather than the neuter það.
Why is the plural form haustin used to mean in the autumn?
When talking about something that happens regularly in a specific season, Icelandic uses the preposition á followed by the plural definite form of the season. So á haustin literally means in the autumns, but it is the natural way to express in the autumn or every autumn as a general rule.
The verb meaning to grow is vaxa. Why is it spelled vex here?
The verb vaxa is a strong verb, which means its vowel often changes when conjugated. In the singular present tense, the stem vowel a shifts to e, making it ég vex, þú vex, and hann vex.

Learn Unginn vex í hreiðrinu, þaðan sem hann flýgur á haustin and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free