| Question | Answer |
|---|---|
the disruption | truflunin |
the supply chain | aðfangakeðjan |
The disruption in the supply chain is severe. | Truflunin í aðfangakeðjunni er alvarleg. |
the container | gámurinn |
for those reasons | af þeim sökum |
Customs stopped the container. For this reason, the delivery is late. | Tollurinn stoppaði gáminn. Af þeim sökum er sendingin sein. |
costly | kostnaðarsamur |
The container is heavy, and for this reason the transport is costly. | Gámurinn er þungur og af þeim sökum er flutningurinn kostnaðarsamur. |
the shortage | skorturinn |
The shortage is costly, and for this reason the boss is angry. | Skorturinn er kostnaðarsamur og af þeim sökum er stjórinn reiður. |
the demand | eftirspurnin |
to feel, notice (finna fyrir + dative) | finna fyrir |
The demand is high, and for this reason we feel the shortage. | Eftirspurnin er mikil og af þeim sökum finnum við fyrir skortinum. |
the import | innflutningurinn |
Those who wait for the import feel the shortage. | Þeir sem bíða eftir innflutningnum finna fyrir skortinum. |
the supplier | birgirinn |
the cargo | farmurinn |
The supplier sent neither the cargo nor the container. | Birgirinn sendi hvorki farminn né gáminn. |
Neither customs nor the supplier can explain the disruption. | Hvorki tollurinn né birgirinn getur útskýrt truflunina. |
The supplier is costly, and for this reason we will change suppliers. | Birgirinn er kostnaðarsamur og af þeim sökum komum við til með að skipta um birgi. |
For this reason, the cargo must have been delayed. | Af þeim sökum hlýtur farmurinn að hafa tafist. |
The disruption must have ruined the supply chain. | Truflunin hlýtur að hafa skemmt aðfangakeðjuna. |
The demand must have delayed the cargo. | Eftirspurnin hlýtur að hafa tafið farminn. |
The one who ordered the container must have expected it today. | Sá sem pantaði gáminn hlýtur að hafa átt von á honum í dag. |
The disruption is significant, and for those reasons the import is costly. | Truflunin er mikil og af þeim sökum er innflutningurinn kostnaðarsamur. |
consequently, as a result | þar af leiðandi |
He is ill, and consequently he is not coming. | Hann er veikur og þar af leiðandi kemur hann ekki. |
The car is broken, and consequently I walk to work. | Bíllinn er bilaður og þar af leiðandi geng ég í vinnuna. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
