Word
Birgirinn sendi hvorki farminn né gáminn.
Meaning
The supplier sent neither the cargo nor the container.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Birgirinn sendi hvorki farminn né gáminn.
senda
to send
hvorki
neither
né
nor
gámurinn
the container
Questions & Answers about Birgirinn sendi hvorki farminn né gáminn.
If we wanted to add the phrase af þeim sökum (for those reasons) from this current lesson to the start of this sentence, how would it affect the word order?
Does the verb sendi require a negative word like ekki when used with hvorki ... né?
No, you do not use ekki here. The phrase hvorki ... né (neither ... nor) inherently carries the negative meaning. Adding ekki would create a double negative, which is grammatically incorrect in Icelandic.
Why do the words for cargo and container end in -inn here?
They are the direct objects being sent, so they take the accusative case. The base words are the masculine nouns farmur and gámur. In the accusative, they lose the -ur ending to become farm and gám. Then, the masculine accusative definite article -inn is attached, making them farminn and gáminn.
The dictionary form for the word supplier is birgir. Why does the definite form birgirinn look like it just adds -inn without dropping any endings?