Clauses of location (þar sem)

QuestionAnswer
the hide-and-seek
feluleikurinn
Hide-and-seek begins after you close your eyes.
Feluleikurinn byrjar eftir að þú lokar augunum.
the secret place
leynistaðurinn
to peek
gægjast
Hide in the secret place before I peek!
Feldu þig á leynistaðnum áður en ég gægist!
to crouch
húka
the attic
risið
where (location)
þar sem
the darkness
myrkrið
The boy crouches laughing in the attic, where it is darkest.
Strákurinn húkir hlæjandi í risinu, þar sem myrkrið er mest.
to keep quiet
þegja
the broom closet
kústaskápurinn
You must keep quiet in the broom closet, where nobody sees you.
Þú verður að þegja í kústaskápnum, þar sem enginn sér þig.
the window curtain
gluggatjaldið
The cat hides behind the window curtain, where the dog is sleeping.
Kötturinn felur sig á bak við gluggatjaldið, þar sem hundurinn sefur.
the bush
runninn
I crouch behind the bush, where I see better.
Ég húki á bak við runnann, þar sem ég sé betur.
The secret place where she is hiding is very small.
Leynistaðurinn þar sem hún felur sig er mjög lítill.
She keeps quiet in the dark, where I won't find her.
Hún þegir í myrkrinu, þar sem ég finn hana ekki.
Run into the broom closet, where it is dark!
Hlauptu inn í kústaskápinn, þar sem er dimmt!
You peek from the attic after I search behind the window curtain.
Þú gægist úr risinu eftir að ég leita á bak við gluggatjaldið.
Wait behind the bush and keep quiet before hide-and-seek begins!
Bíddu á bak við runnann og þegðu áður en feluleikurinn byrjar!