Adverbs of addition (auk þess, þar að auki)

QuestionAnswer
to revise
endurskoða
the school system
skólakerfið
We need to revise the school system.
Við þurfum að endurskoða skólakerfið.
to modernize
nútímavæða
the curriculum
námsskráin
Furthermore, we intend to modernize the curriculum.
Auk þess ætlum við að nútímavæða námsskrána.
to lay / place
leggja
the emphasis
áherslan
the innovation
nýsköpunin
We place emphasis on innovation.
Við leggjum áherslu á nýsköpun.
furthermore / besides
þar að auki
the teaching method
kennsluaðferðin
diverse
fjölbreyttur
Besides, the teaching method is very diverse.
Þar að auki er kennsluaðferðin mjög fjölbreytt.
The teacher asks how we modernize the school system.
Kennarinn spyr hvernig við nútímavæðum skólakerfið.
the improvement
umbótin
Furthermore, the improvements are actually important.
Auk þess eru umbæturnar reyndar mikilvægar.
I hope that the teacher revises the curriculum.
Ég vona að kennarinn endurskoði námsskrána.
Besides, innovation is actually demanding.
Þar að auki er nýsköpun reyndar krefjandi.
Are the teaching methods diverse?
Eru kennsluaðferðirnar fjölbreyttar?
We place emphasis on the improvements.
Við leggjum áherslu á umbæturnar.
Furthermore, we need innovation.
Auk þess þurfum við nýsköpun.