Word
Við leggjum áherslu á umbæturnar.
Meaning
We place emphasis on the improvements.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við leggjum áherslu á umbæturnar.
við
we
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
leggja
to lay / place
áherslan
the emphasis
Questions & Answers about Við leggjum áherslu á umbæturnar.
Why is umbæturnar in the accusative case here?
The phrase leggja áherslu á means "to place emphasis on". In this idiom, the preposition á always governs the accusative case. Since umbót (improvement) is a feminine noun, its accusative definite plural becomes umbæturnar.
What is the singular form of umbæturnar, and why does the vowel change in the plural?
The nominative singular is umbót. When it becomes plural, the root vowel undergoes a shift from ó to æ, making it umbætur (improvements). The -nar at the end is simply the feminine accusative plural definite article.
If we want to add the lesson's connective þar að auki (besides) to the start of this sentence, what happens to the syntax?
Why is the word for emphasis, áherslu, also in the accusative case?
It acts as the direct object of the transitive verb leggjum (we lay / we place). The dictionary form is the feminine noun áhersla, which changes its final -a to an -u in the accusative case.