Usages of về
Em đã nghe cha nói về công việc mới chưa?
Have you heard father talk about the new job yet?
An nói với mẹ về công việc mới.
An talks to his mother about the new job.
Ngày mai chúng tôi phải họp để nói về kế hoạch du lịch.
Tomorrow we have to meet to talk about the travel plan.
Tôi thỉnh thoảng phải gọi khách sạn để nói về kế hoạch.
I sometimes have to call the hotel to talk about the plan.
Tôi muốn hỏi bạn về đường đến ngân hàng.
I want to ask you about the way to the bank.
Cô ấy hỏi giáo viên bao giờ phải làm xong bài tập, nhưng rồi lại quên vì đang nghĩ về một vấn đề khác.
She asked the teacher when the homework had to be finished, but then forgot because she was thinking about another problem.
Tôi hỏi về phí này.
I ask about this fee.
Người gửi hỏi người nhận về bưu kiện.
The sender asks the recipient about the parcel.
Tôi lo về bưu kiện.
I worry about the parcel.
Bệnh nhân nói về triệu chứng và dị ứng.
The patient talks about the symptom and the allergy.
Kể cho tôi về trận đấu.
Tell me about the match.
Cầu thủ kể về bàn thắng.
The player recounts the goal.
Tôi hỏi về tiền phạt.
I ask about the fine.
Ứng viên nói về kinh nghiệm làm việc.
The applicant talks about work experience.
Tôi nói về điểm yếu.
I talk about my weakness.
Tôi hỏi về trách nhiệm và phúc lợi.
I ask about responsibilities and employee benefits.
Tôi thương lượng về phúc lợi.
I negotiate about employee benefits.
Tôi đọc về cáo.
I read about foxes.
Tôi đọc về vua.
I read about the king.
Tôi hỏi về bảo mật tài khoản.
I ask about account security.
Tôi mơ về biển.
I dream about the sea.
Khách tham quan hỏi về niên đại của bảo vật.
The visitor asks about the treasure's date.
Hướng dẫn viên thuyết minh về nguồn gốc.
The guide gives an explanation about the origin.
Tôi gọi ban quản lý về sự cố.
I call building management about the incident.
Tôi nhắc cậu về lịch hẹn.
I remind you about the appointment.
Cô ấy đã lầm về ông ấy.
She was mistaken about him.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Vietnamese grammar and vocabulary.