Questions & Answers about Tôi hỏi về phí này.
Tôi means I in a neutral, polite way. It is one of the safest pronouns for learners to use.
However, Vietnamese pronouns depend a lot on the relationship between speakers. In real life, people often use other words instead of tôi, such as:
- mình – softer, more personal in some contexts
- em – used by a younger person speaking to someone older
- anh / chị – sometimes used by the speaker to refer to themself, depending on age and social role
So tôi hỏi về phí này is grammatically fine and neutral, but in everyday conversation, another pronoun might sound more natural depending on who is speaking.
Hỏi means to ask.
In this sentence, it is followed by về, so hỏi về means ask about or inquire about.
- hỏi = ask
- hỏi về = ask about / ask regarding
So the structure is:
- Tôi hỏi về phí này.
- literally: I ask about this fee.
Without về, hỏi usually needs a direct object, such as:
- Tôi hỏi anh ấy. = I ask him.
- Tôi hỏi một câu. = I ask a question.
With a topic, về is very common:
- hỏi về giá = ask about the price
- hỏi về khóa học = ask about the course