Questions & Answers about Tôi hỏi về tiền phạt.
Tôi is a common way to say I in Vietnamese. It is fairly neutral and polite, so it appears often in textbooks.
However, Vietnamese pronouns depend a lot on the relationship between speakers. In real life, a person might say em, anh, chị, con, cháu, mình, and so on instead of tôi.
So this sentence uses tôi because it is a safe, general learner form, not because it is the only possible word for I.
Hỏi means to ask or to inquire.
In this sentence, it means the speaker is asking for information. It is the normal verb to use when you ask a question.
Examples:
- Tôi hỏi anh ấy. = I ask him / I asked him.
- Tôi hỏi về tiền phạt. = I ask / asked about the fine.
So hỏi is the main action word in the sentence.
Về here means about, regarding, or concerning.
So:
- hỏi về tiền phạt = ask about the fine
This is very useful because it shows the topic of the question.
Compare:
- Tôi hỏi anh ấy. = I ask him.
- Tôi hỏi về tiền phạt. = I ask about the fine.
- Tôi hỏi anh ấy về tiền phạt. = I ask him about the fine.
So về introduces what the question is about.