Questions & Answers about Я голодний, тож готую обід.
Why is there no verb to be in Я голодний?
In Ukrainian, the present-tense copula is normally omitted. You say Я голодний (literally: I hungry) without є. You can add є only for emphasis or contrast: Я є голодний, а не ситий. In the past and future, the verb appears: Я був/була голодний/голодна, Я буду голодний/голодна.
How does the sentence change if the speaker is female or if it’s plural?
Adjectives agree with gender and number:
- Female: Я голодна, тож готую обід.
- Male: Я голодний, тож готую обід.
- Plural: Ми голодні, тож готуємо обід.
- Neuter (for a neuter noun): Дитя голодне, тож ми готуємо обід.
Can I say Мені голодно instead of Я голодний?
Yes. Мені голодно (literally: to me it’s hungry) is an impersonal, “feeling”-focused way to say you feel hungry. Я голодний/голодна treats hunger as your current state/quality. Both are natural; Мені дуже голодно is very common in speech.
What does тож mean here, and how is it different from тому, отже, or так що?