Холодильник повний свіжих овочів.

The refrigerator is full of fresh vegetables.

Breakdown of Холодильник повний свіжих овочів.

• свіжий: fresh
• овоч: the vegetable
• холодильник: the refrigerator
• повний: full

Questions & Answers about Холодильник повний свіжих овочів.

Why is свіжих овочів in the genitive case instead of the nominative?

Because after повний to express what something is full of, Ukrainian uses the genitive case. Both the adjective свіжих and the noun овочів take genitive plural endings here.

How do you form the genitive plural of овочі and свіжі?

For the noun овочі (vegetables):

• Nominative plural: овочі
• Genitive plural: овочів

For the adjective свіжі (fresh):

• Nominative plural: свіжі
• Genitive plural: свіжих

In general, many hard-stem masculine nouns take -ів in the genitive plural, and adjectives take -их after a hard stem.

Where is the stress in холодильник, свіжих, and овочів?

• холодильник: хо-ло-ди-льник (stress on ди)
• свіжих: сві-жих (stress on сві)
• овочів: о-вочів (stress on о)

Why is there no verb “to be” in this sentence?

In Ukrainian, the present-tense copula є is usually omitted. So Холодильник повний свіжих овочів literally means The refrigerator (is) full of fresh vegetables.

Why are there no articles like the or a before холодильник?

Ukrainian does not have definite or indefinite articles. Context, word order and inflections indicate whether a noun is definite or indefinite.

Can I change the word order to Повний холодильник свіжих овочів?

Yes. Ukrainian allows flexible word order. Повний холодильник свіжих овочів (“a refrigerator full of fresh vegetables”) is grammatically correct, though it places slightly more emphasis on повний.

What’s the difference between повний + Genitive and наповнений + Instrumental?

• повний
  • Genitive (свіжих овочів) means “full of.”
• наповнений is a passive participle “filled (with)” and requires the instrumental case.
  Example: холодильник наповнений свіжими овочами uses свіжими овочами (Instr.).

How would I form the plural “refrigerators are full of fresh vegetables”?

Use the nominative plural холодильники and agree повні (masc. pl.):
Холодильники повні свіжих овочів – The refrigerators are full of fresh vegetables.