Bisküviyi çantama koydum; akşam parkta yerim.

I put the biscuit in my bag; I’ll eat it in the park this evening.

Breakdown of Bisküviyi çantama koydum; akşam parkta yerim.

• yemek: to eat
• benim: my
• park: the park
• akşam: evening

Questions & Answers about Bisküviyi çantama koydum; akşam parkta yerim.

Can you break the sentence down word by word?

Yes:

• bisküvi-y-i = the biscuit / the cookie

  • bisküvi = biscuit/cookie
  • -y- = buffer consonant
  • -i = accusative ending

• çanta-m-a = into my bag

  • çanta = bag
  • -m = my
  • -a = to / into

• koy-du-m = I put

  • koy- = put
  • -du = past tense
  • -m = I

• akşam = in the evening / tonight

• park-ta = in/at the park

  • park = park
  • -ta = in/at

• ye-r-im = I eat / I’ll eat

  • ye- = eat
  • -r = aorist/simple present marker
  • -im = I

A very literal order would be:

The biscuit into my bag I put; this evening in the park I eat.

Why is it bisküviyi, not just bisküvi?