Breakdown of Ne olursa olsun, ben bu projeden vazgeçmeyeceğim.
Questions & Answers about Ne olursa olsun, ben bu projeden vazgeçmeyeceğim.
Yes. Ne olursa olsun is a very common fixed expression meaning no matter what or whatever happens.
A rough literal breakdown is:
- ne = what
- olursa = if it happens / if it becomes
- olsun = let it be
But in real Turkish, you should mostly learn ne olursa olsun as a set phrase meaning regardless of what happens.
By itself, ne usually means what. But in patterns like ne ... olursa olsun, it takes on the sense of whatever.
So:
- ne = what
- ne olursa olsun = whatever happens / no matter what
This is similar to how English what can become whatever in certain expressions.
You may also see related patterns such as:
- kim olursa olsun = whoever it is / no matter who it is
- nerede olursa olsun = wherever it is
- nasıl olursa olsun = no matter how