Breakdown of Teklifi kabul etmeden önce biraz tereddüt ettim, çünkü bütçe sınırlıydı.
Questions & Answers about Teklifi kabul etmeden önce biraz tereddüt ettim, çünkü bütçe sınırlıydı.
Because teklifi is the definite direct object of kabul etmek.
- teklif = offer, proposal
- teklifi = the offer / the proposal
In Turkish, when a direct object is specific or definite, it usually takes the accusative ending. Here, the speaker is talking about a particular offer, not just any offer.
So:
- teklif kabul etmek can sound like to accept an offer in a general sense
- teklifi kabul etmek = to accept the offer
The -i ending is the accusative suffix here.
Kabul etmek is a very common Turkish compound verb meaning to accept.
It is made of:
- kabul = acceptance
- etmek = to do / to make
Turkish often forms verbs this way, using a noun plus etmek. English speakers sometimes expect one single verb, but Turkish frequently uses these compound structures.
Other common examples:
- yardım etmek = to help
- fark etmek = to notice
- telefon etmek = to phone
So kabul etmek is completely normal and natural Turkish.