Breakdown of Hırkanı unutma; sabah güneşli olsa bile akşam serin olabilir.
Questions & Answers about Hırkanı unutma; sabah güneşli olsa bile akşam serin olabilir.
Hırkanı means your cardigan or your sweater/cardigan as a specific object.
It breaks down like this:
- hırka = cardigan
- hırkan = your cardigan
- hırkanı = your cardigan (as the definite/direct object)
The ending -ı / -i / -u / -ü is the accusative case, which often appears when the object is specific.
Because there is already a possessive ending (-n in hırkan), Turkish adds a buffer n before the accusative:
- hırka → cardigan
- hırkan → your cardigan
- hırkanı → your cardigan (object of the verb)
So Hırkanı unutma means Don’t forget your cardigan, with your cardigan as the specific thing not to forget.