Usages of ile
Cumartesi amcamla dayım yemek yapacak, ben de salçayı hazırlayacağım.
On Saturday my uncles will cook, and I will prepare the tomato paste.
Annem ile ben akşam mutfakta çorba yapıyoruz.
My mother and I are making soup in the kitchen in the evening.
Tahin ile pekmezi karıştırınca tatlı bir karışım oluyor.
When you mix tahini and molasses, it becomes a sweet mixture.
Cumartesi akşamı eniştemle yengemi ağırlarken yeğenim başucundaki oyuncağını göstermeden edemedi.
While hosting my brother-in-law and sister-in-law on Saturday evening, my niece or nephew could not help showing the toy by her or his bedside.
Gelinle damat salona girer girmez herkes alkışladı.
As soon as the bride and groom entered the hall, everyone applauded.
Sabah sucukla kaşarı aynı tavaya koyunca mutfak hemen güzel koktu.
When I put the sausage and kaşar in the same pan in the morning, the kitchen immediately smelled nice.
Kayısı ile mandalinayı aynı tabağa koydum; ikisi de bugün çok tazeydi.
I put the apricots and the tangerines on the same plate; both were very fresh today.
Babaannemle yengem mutfakta konuşurken ben de masaya tabakları dizdim.
While my paternal grandmother and my sister-in-law were talking in the kitchen, I arranged the plates on the table.
Amcamla dayım bahçede otururken yağmur başladı, yine de içeri girmek istemediler.
While my uncle and my other uncle were sitting in the garden, it started to rain, yet they did not want to go inside.
Halamla teyzem akşam için börek hazırlıyor; ben de mandalinaları yıkıyorum.
My aunt and my other aunt are preparing börek for the evening; I am washing the tangerines too.
Teyzemle eniştem bugün yeni açılan küçük çiftliği gezmekten çok memnun kaldı.
My aunt and brother-in-law were very pleased to visit the newly opened small farm today.
Soprano ile alto partisyon üzerinde birlikte çalıştı.
The soprano and alto worked on the score together.
Tenor ile bas giriş notasını dinledi.
The tenor and bass listened to the entry note.
Teorik eğitim ile uygulamalı eğitim birlikte planlandı.
The theoretical instruction and practical training were planned together.
Kayıt ücreti ile geçerlilik süresini birlikte kontrol ettik.
We checked the registration fee and the period of validity together.
Bakım etiketi ile beden etiketi birlikte kontrol edildi.
The garment care label and size label were checked together.
Kırışıklık ile sökük birlikte kontrol edildi.
The wrinkle and torn seam were checked together.
Yedek düğme ile kumaş türü birlikte kontrol edildi.
The spare button and type of fabric were checked together.
Burun pedi ile gözlük sapı ayrı ayarlandı.
The nose pad and temple arm were adjusted separately.
Gözlük sapı ile burun pedi birlikte ayarlandı.
The temple arm and the nose pad were adjusted together.
T.C. kimlik numarası ile yabancı kimlik numarası aynı değil.
A Turkish national identification number and a foreigner identification number are not the same.
Pasaport numarası ile vergi kimlik numarası aynı değil.
A passport number and a tax identification number are not the same.
Gaz vanası ile su vanası ayrı kontrol ediliyor.
The gas valve and water valve are checked separately.
Sigorta kutusu ile tesisat bağlantısı birlikte kontrol edildi.
The fuse box and a utility connection were checked together.
Bina hasarı ile su vanası ayrı kontrol ediliyor.
Building damage and the water valve are checked separately.
Hafif kusur ile ağır kusur aynı değil.
A minor defect is not the same as a major defect.
Ağır kusur ile emniyetsiz kusur ayrı kaydediliyor.
A major defect and an unsafe defect are recorded separately.
Direksiyon sistemi ile fren tertibatı ayrı inceleniyor.
The steering system and braking system are examined separately.
Far testi ile görüş şartları ayrı kontrol ediliyor.
The headlamp test and visibility conditions are checked separately.
Lastik diş derinliği şasi ile birlikte kontrol edildi.
The tyre tread depth was checked together with the chassis.
Şasi ile süspansiyon sistemi birlikte incelendi.
The chassis and suspension system were examined together.
Kilometre bilgisi ile kusurlar tablosu ayrı kontrol edildi.
The odometer information and the official defect table were checked separately.
Gecikme ücreti ile lastik diş derinliği ayrı kaydedildi.
The late inspection fee and tyre tread depth were recorded separately.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.