Breakdown of Bina hasarı ile su vanası ayrı kontrol ediliyor.
Questions & Answers about Bina hasarı ile su vanası ayrı kontrol ediliyor.
Not here. In this sentence, those endings are part of a common noun + noun compound pattern, not the accusative.
Turkish often builds expressions like building damage or water valve this way:
- first noun stays plain
- second noun takes the compound ending -(s)I
So:
- bina hasarı = building damage
- su vanası = water valve
Why the forms differ:
- hasar ends in a consonant, so it becomes hasarı
- vana ends in a vowel, so Turkish inserts buffer -s-: vanası
So the -ı / -sı here is part of the noun compound structure.
Here, ile is functioning like and.
Turkish ile can mean:
- with
- by means of
- and sometimes simply and, especially when linking nouns
So bina hasarı ile su vanası means building damage and the water valve.
A learner should know that ve is also possible for plain and. In fact, ve may sound clearer if you want to avoid confusion.