Sen bana hemen darılma; sadece yorgundum.

to be

Breakdown of Sen bana hemen darılma; sadece yorgundum.

• sen: you
• bana: me
• yorgun: tired

Questions & Answers about Sen bana hemen darılma; sadece yorgundum.

Why is sen included? Could the sentence just say Bana hemen darılma?

Yes, sen can be omitted, and in many situations it would be.

Turkish often leaves subject pronouns out because the verb already shows the person. So:

• Sen bana hemen darılma.
• Bana hemen darılma.

Both are grammatical.

Including sen adds emphasis. It can sound like:

• you, don’t get upset with me right away
• a little more personal
• sometimes slightly more emotional or contrastive

So sen is not required, but it helps highlight who the speaker is addressing.

Why is it bana and not beni?

Because the verb darılmak does not take a direct object the way English to resent / to be upset with someone might suggest.

With darılmak, the person you are upset with is marked with the dative case:

• bana = to me
• sana = to you
• ona = to him/her/it

So:

• Bana darılma = Don’t be upset with me
• not Beni darılma, because darılmak does not use the accusative object here

This is something learners often just need to memorize with the verb:

• birine darılmak = to be upset with someone / to take offense at someone

What exactly does darılmak mean?