Breakdown of Eski şablon çok karışık, bu yüzden çıktıyı sade bir biçimde hazırlayalım.
Questions & Answers about Eski şablon çok karışık, bu yüzden çıktıyı sade bir biçimde hazırlayalım.
Eski şablon means the old template or the previous template, depending on context.
Eski can mean:
- old in the sense of not new
- former/previous in the sense of earlier
In this sentence, it probably means the template currently being used is outdated or the earlier version is too messy.
Turkish adjectives are quite simple:
- They usually come before the noun.
- They do not change for number or gender.
So:
- eski şablon = old template
- çok karışık = very complicated / very messy
In Eski şablon çok karışık, the structure is:
- Eski şablon = subject
- çok karışık = predicate adjective
Literally: The old template is very messy/complicated.