Learn Hardcore Turkish: Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum. - While cooking, I sometimes play music; that way I feel happier in the kitchen.

Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.

While cooking, I sometimes play music; that way I feel happier in the kitchen.

Breakdown of Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Questions & Answers about Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.

In "Yemek pişirirken", what does the ending -ken on pişirirken mean, and how is it used?

The ending -ken basically means “while / when (doing something)”.

pişir-ir-ken
- pişir- = to cook
- -ir- = (aorist / general tense link)
- -ken = while/when

So yemek pişirirken = “while (I am) cooking food”.

You can think of verb + -ken as “verb-ing”:

ders çalışırken – while studying
yürürken – while walking
uyurken – while sleeping

In use, yemek pişirirken is very close to “when I cook / while I’m cooking (a meal)”.

In "Yemek pişirirken", is yemek “to eat” or “food”? How do I know?

Here yemek means “food / meal”, not the verb “to eat”.

Turkish has many words that can be both a noun and a verb infinitive (ending in -mek/-mak). Yemek can be:

verb: yemek = to eat
noun: yemek = food, meal

How do we know it’s the noun here?

Word order and meaning:
- yemek pişirmek = “to cook food / to cook a meal”
  This is a very common collocation in Turkish.
If it were the verb “to eat”, it would need another verb after it:
- yemek yerken – while eating
- yemek yerken (eat + while), not yemek pişirirken (eat cook-while)

So yemek pişirirken literally feels like “while cooking food”.

Why is "Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum" using the present continuous (-yorum) if it describes a habitual action like “I sometimes turn on music”?

In Turkish, the present continuous (-yor) is very commonly used for:

Actions happening now
Regular / habitual actions, especially in spoken language

So:

bazen müzik açıyorum
literally: “I am turning on music sometimes”,
but functionally: “I sometimes turn on music.”

You could also express habit with the aorist (-r) tense:

bazen müzik açarım – I (generally) turn on music sometimes.

Nuance:

açıyorum (present continuous): sounds like a personal, informal description of what you tend to do; very natural in everyday speech.
açarım (aorist): more neutral, sometimes slightly more “statement of fact” or general tendency.

In casual conversation, -yorum is very common for habits.

What does "müzik açmak" literally mean, and is it idiomatic?

Literally, müzik açmak is “to open the music”, but idiomatically it means:

“to turn on some music / to put on music”

This is very natural and common in Turkish.

Compare with:

müzik dinlemek – to listen to music
müzik çalmak –
- to play music (as a device: “The radio is playing music”),
- or to play music (as a musician) depending on context.

In daily talk, if you mean “I put some music on”, müzik açmak is exactly what people say:

Eve gelince hemen müzik açıyorum. – When I get home, I immediately put on some music.

What does "böylece" mean here, and how is it different from "bu yüzden" or "o yüzden"?

In this sentence, böylece means something like:

“thus”, “this way”, “as a result”

The structure is:

Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.
= I sometimes put on music while cooking, thus / this way I become happier in the kitchen.

Nuance compared to other connectors:

böylece – emphasizes the way / manner that leads to a result:
“by doing this / in this way, X happens.”
bu yüzden / o yüzden – more straightforward cause–effect:
“because of that / that’s why.”

If we replace:

… müzik açıyorum, bu yüzden mutfakta daha mutlu oluyorum.
= I turn on music, that’s why I’m happier in the kitchen.
(Cause and effect is louder, the “method” is less emphasized.)

With böylece, you’re subtly highlighting that turning on music is the method you use to make yourself happier.

Is the comma before "böylece" necessary?

The comma is not absolutely required, but it is natural and recommended.

Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.
The comma reflects a slight pause and separates the two related clauses:
- what you do (turn on music)
- the result (you become happier).

You might see it written without the comma in casual writing:

Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.

But in standard punctuation, that comma is a good idea, and it mirrors how people usually pause in speech.

Why is it "mutfakta" and not just "mutfak"? What does the -ta ending do?

The ending -ta / -te is the locative case, meaning “in / at / on”.

mutfak – kitchen
mutfak-ta – in the kitchen

So:

mutfakta daha mutlu oluyorum = “I become happier in the kitchen.”

The locative case follows consonant harmony:

-ta after k, p, ç, t, f, s, ş, h (voiceless consonants), e.g.:
- mutfak → mutfakta
-te after other consonants, e.g.:
- okul → okulda (actually dA is another case; for locative it’s -de/-da; sorry, keep them separate)
  Correction:
  Locative variants are -da / -de / -ta / -te, depending on vowel + consonant harmony:
- ev → evde (in the house)
- okul → okulda (at school)
- mutfak → mutfakta (in the kitchen)

So mutfakta simply means “in the kitchen.”

Why do we say "daha mutlu oluyorum" and not just "daha mutluyum"?

Both are grammatically correct, but the meanings are slightly different:

daha mutluyum – “I am happier” (describing a state)
daha mutlu oluyorum – “I (become / get) happier” (describing a change into that state)

In the original sentence:

… müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.

The idea is: “By doing this, I end up being happier / I become happier in the kitchen.”
The verb olmak (“to be / to become”) + -yor adds the feeling of a process or result:

yorgunum – I am tired.
yorgun oluyorum – I (end up) becoming tired / I get tired.

So daha mutlu oluyorum fits well with böylece (“this way”), because it implies cause → change → result.

Can I say "Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum" with a different word order, like putting bazen or müzik earlier?

Yes, Turkish word order is flexible, and you can move elements for emphasis. Some natural variants:

Bazen yemek pişirirken müzik açıyorum.
→ Slightly more emphasis on bazen (“Sometimes, while I’m cooking, I put on music.”)
Yemek pişirirken müzik açıyorum bazen.
→ Puts bazen at the end, can feel like an afterthought; acceptable but less neutral.
Müzik açıyorum bazen yemek pişirirken.
→ Possible but a bit marked; sounds like you’re emphasizing müzik açıyorum first.

The original:

Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum
is very natural and neutral:
focus = the situation (while cooking) + the fact you sometimes put on music.

Why is there no "ben" (I) in the sentence? How do we know it means “I”?

In Turkish, personal pronouns are usually dropped because the verb ending already tells you the subject.

açıyorum
- -yor = present continuous
- -um = 1st person singular “I”
oluyorum
- -yor = present continuous
- -um (here as -um after vowel harmony → -um/-üm/-ım/-im) = “I”

So açıyorum = “I am turning on,” and oluyorum = “I am becoming.”

You can say Ben yemek pişirirken…, but that usually adds emphasis:

Ben yemek pişirirken bazen müzik açıyorum…
→ “I, when I cook, sometimes turn on music…” (maybe contrasting with others).

In neutral sentences, ben is normally omitted.

Could we say "Yemek pişirdiğimde bazen müzik açıyorum" instead of "Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum"? What’s the difference?

Yes, you can say:

Yemek pişirdiğimde bazen müzik açıyorum.

Differences in nuance:

pişirirken (with -ken)
- Focuses on the time we’re in the middle of cooking:
  → “while I’m cooking”
pişirdiğimde (with -diğimde)
- Means “when(ever) I cook / when I have cooked”, like “when I cook” in a more general, event-based way.

In context:

Yemek pişirirken bazen müzik açıyorum.
→ While I’m in the process of cooking, I sometimes turn on music.
Yemek pişirdiğimde bazen müzik açıyorum.
→ On occasions when I cook, I sometimes turn on music.
(Slightly more general “when I cook” feel.)

Both are correct, but -ken is perfect for describing what you do during another ongoing action.

Could we drop "yemek" and just say "Pişirirken bazen müzik açıyorum"? Would it still make sense?

Yes, you can say:

Pişirirken bazen müzik açıyorum, böylece mutfakta daha mutlu oluyorum.

and in context it will usually be understood as “While I’m cooking (food)”.

However:

Yemek pişirirken… is more specific and natural, because pişirmek (“to cook”) can apply to many things (bread, meat, etc.), and yemek explicitly tells you we’re talking about cooking a meal/food.

So:

pişirirken – while cooking (something, implied by context)
yemek pişirirken – while cooking food/a meal (clearer, more idiomatic here)

In isolation, yemek pişirirken sounds more complete and typical.

Is there any difference between "yemek pişirmek" and "yemek yapmak"?

Both are common and both can mean “to cook (a meal)”, but there is a slight nuance:

yemek pişirmek – literally “to cook food”;
emphasizes the cooking process (especially food that requires heat).
yemek yapmak – literally “to make food”;
more general, like “to prepare food / to make a meal.”

In everyday speech, they’re often interchangeable:

Akşam yemeği pişiriyorum. – I’m cooking dinner.
Akşam yemeği yapıyorum. – I’m making dinner.

In the sentence you gave, yemek pişirirken is completely natural and idiomatic.