Ben sana bunu açıkça söyleyebilmek istiyorum.

I want to be able to say this to you openly.

Breakdown of Ben sana bunu açıkça söyleyebilmek istiyorum.

• bu: this
• ben: I
• sen: you
• istemek: to want

Questions & Answers about Ben sana bunu açıkça söyleyebilmek istiyorum.

Why is it sana and not senin or seni in this sentence?

Turkish uses different cases for different roles in the sentence:

• sana = to you (dative case, -a / -e)
• seni = you as a direct object (accusative case, -i)
• senin = your (genitive case, -in)

In Ben sana bunu açıkça söyleyebilmek istiyorum., sana is the indirect object: it marks who the information is directed to.

• bunu = this (thing) is what I want to say → direct object
• sana = to you → indirect object

So:

• Ben seni bunu söylemek istiyorum. ❌ (ungrammatical)
• Ben sana bunu söylemek istiyorum. ✅ (I want to say this to you.)

---

Can I change the order of ben sana bunu? Does the meaning change?