Word
Bugün plan zor, ama ben iyimserim.
Meaning
Today the plan is difficult, but I am optimistic.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Bugün plan zor, ama ben iyimserim.
Where is the verb “is” in plan zor?
Turkish often drops an overt “to be” in present‑time nominal sentences. With a 3rd‑person subject, the copula is zero, so plan zor literally means “plan difficult” = “the plan is difficult.” No extra verb is needed.
Why does iyimser take -im but zor doesn’t?
Because the subject changes. With 1st‑person singular, Turkish adds a copular personal ending to the predicate: iyimser-im “I am optimistic.” With 3rd‑person singular (the plan), the present copula is zero: plan zor “the plan is difficult.”
Quick reference (present nominal copula):
- 1sg: -(y)im → iyimserim
- 2sg: -sin → iyimser(sin)
- 3sg: zero → plan zor
- 1pl: -(y)iz → iyimseriz
- 2pl: -siniz → iyimsersiniz
- 3pl: zero (often -ler on the subject) → planlar zor, öğrenciler yorgun
Why isn’t there a buffer -y- in iyimserim like in iyiyim?
The buffer -y- appears when the predicate ends in a vowel (e.g., iyi → iyi + (y)im = iyiyim). İyimser ends in a consonant, so you attach -im directly: iyimserim.
Can I drop ben? And where does it go with ama?