Breakdown of Sizin gelmenizle toplantı resmen başladı; hoş geldiniz.
gelmek
to come
başlamak
to start
toplantı
the meeting
sizin
your
Questions & Answers about Sizin gelmenizle toplantı resmen başladı; hoş geldiniz.
What exactly does sizin gelmenizle mean, and how is it formed?
- It literally means “with your coming/arrival” or “upon your arrival.”
- Morphology: gel (come) + -me (verbal noun) + -niz (your, formal/plural possessive) + -le (with/along with).
- The -le here often implies “as soon as/at the moment of,” sometimes with a causal flavor.
Why include both sizin and the possessive -niz in gelmeniz? Is sizin necessary?
- The possessive is shown on the noun/nominalized verb (gelmeniz = “your coming”). The independent pronoun sizin is optional.
- Sizin adds emphasis, politeness, or contrast (as in “your arrival, in particular”).
- You can omit it: Gelmenizle toplantı resmen başladı is fully correct.
Could we say gelişinizle instead of gelmenizle? Any difference?
- Yes. gelişinizle = geliş (arrival, noun) + -iniz (your) + -le (with).
- Nuance: gelişinizle sounds slightly more formal and nouny; gelmenizle feels more verbal. Both mean “upon your arrival.”
What’s the difference between gelmenizle, gelince, and geldiğinizde?