Word
Sahilde gün batımını izlemek üzere biraz erken çıktık.
Meaning
We left a bit early in order to watch the sunset on the shore.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sahilde gün batımını izlemek üzere biraz erken çıktık.
izlemek
to watch
biraz
a bit
erken
early
çıkmak
to leave
Questions & Answers about Sahilde gün batımını izlemek üzere biraz erken çıktık.
What does üzere express here, and how is it different from için?
…-mek üzere means “in order to / with the aim of.” It’s a bit more formal or deliberate-sounding than …-mek için, but in this sentence they’re interchangeable:
- Gün batımını izlemek üzere biraz erken çıktık.
- Gün batımını izlemek için biraz erken çıktık. Outside of purpose, üzere can also mean “on the verge of” (see another question below).
Why is izlemek in the infinitive (-mek) form after üzere?
Because üzere takes a verbal noun in the infinitive: …-mek/-mak. So you say izlemek üzere, görmek üzere, alışveriş yapmak üzere, etc.
Why is gün batımını in the accusative (-ı)? Could it be gün batımı without it?
The accusative marks a definite, specific object. Here it’s “the sunset” (the one that evening), so gün batımını izlemek is natural. Without accusative (gün batımı izlemek) it sounds like the general activity “to do some sunset-watching,” not a particular sunset. Both are grammatical, but the meaning shifts.
Why does it say batımını with an extra n?