Usages of çıkmak
Şirket müdürü dün şehir dışına çıktı, ofisteki işleri sekretere emanet etti.
(English: “The company manager left the city yesterday and entrusted the office tasks to the secretary.”)
Ben evden çıkıyorum.
I am leaving the house.
Evden çıkarken köpeğimin kuyruğu mutlulukla sallanıyor ve bu beni olumlu etkiliyor; geri dönmek istemiyorum.
When leaving the house, my dog’s tail wags happily and this affects me positively; I don’t want to go back.
Ben evden çıkmadan önce kapıyı kapatıyorum.
I close the door before leaving the house.
Ben okuldan erken çıkmak için izin almalıyım.
I must get permission to leave school early.
Siz çıkmadan önce mesai listesine ayrıntı ekler misiniz?
Before you leave, would you add a detail to the work-hours list?
Bugün erken çıkmam gerekiyor.
I need to leave early today.
Eve dönüş yolu on dakika sürüyor, bu yüzden erken çıkıyorum.
The way home takes ten minutes, so I’m leaving early.
Benim erken çıkmam lazım; siz devam edebilirsiniz.
I need to leave early; you can continue.
Hadi, bu formu dolduruverelim; sonra çıkalım.
Come on, let’s just fill in this form; then let’s leave.
Sahilde gün batımını izlemek üzere biraz erken çıktık.
We left a bit early in order to watch the sunset on the shore.
Ben bankadan çıkarken seni gördüm.
I saw you while I was leaving the bank.
Eve girer girmez değil, çıkarken ışıkları kapat.
Don’t turn off the lights as soon as you enter, but when you are leaving.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.