Breakdown of Yeni izolasyon yöntemleri evlerde ısı kaybını azaltıyor.
ev
the house
yeni
new
yöntem
the method
azaltmak
to reduce
-de
in
kayıp
the loss
izolasyon
the insulation
ısı
the heat
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Yeni izolasyon yöntemleri evlerde ısı kaybını azaltıyor.
Why is there an -i after yöntemler, resulting in yöntemleri, even though it’s the subject?
In Turkish you can attach the accusative‐looking suffix -(s)I (here -i) to a noun to mark it as a definite topic or for emphasis, not necessarily as a direct object. So yöntemler (“methods”) becomes yöntemleri (“the methods” as a known set) to highlight that we’re talking about those new insulation methods specifically.
Why is the verb azaltıyor not azaltıyorlar, given that yöntemleri is plural?
Turkish verbs only show plural agreement when the subject is a human or personified entity. With non-human plural subjects (tools, methods, ideas), the verb stays in 3rd person singular. Hence yöntemleri (methods) takes azaltıyor (“is reducing”), not azaltıyorlar.
What tense and aspect does azaltıyor express?
azaltıyor is the present‐continuous (progressive) form of azaltmak (“to reduce”). You attach -ıyor (varies as -ıyor/-iyor/-uyor/-üyor by vowel harmony) to the verb stem: azalt- + -ıyor = azaltıyor (“is reducing” / “reduces” as a general fact).
How is the direct object marked in ısı kaybını?
Definite direct objects take the accusative suffix -(s)I. Here kaybı (“loss”) is definite, so you add -nı (with a buffer n, see next Q) to get kaybı-nı = kaybını (“the loss”).
Why is there a n in kaybını?
When a word ends in a vowel and you add a vowel-initial suffix (like -ı), Turkish inserts a buffer consonant n to avoid two vowels in a row. So kaybı + -ı → kaybı-n-ı.
What is evlerde and how is it formed?
Breakdown: ev (“house”) + -ler (plural) + -de (locative case “in”) = evlerde (“in houses”). Plural suffixes come before case endings.
Why is it evlerde instead of evde?
Because we’re talking about houses in general (“in houses”) rather than one specific house. The plural -ler gives you evlerde; a single house would be evde.
How does word order in this sentence reflect Turkish syntax?
Turkish is head-final (SOV): the verb goes at the end. The usual pattern is Subject – (Adverbials) – Object – Verb. Here:
• Subject: Yeni izolasyon yöntemleri
• Adverbial (place): evlerde
• Object: ısı kaybını
• Verb: azaltıyor
Why is yeni placed before izolasyon yöntemleri?
Modifiers (adjectives or nouns used attributively) always precede the head noun in Turkish. So yeni (“new”) and izolasyon (“insulation”) both come before yöntemleri (“methods”).
How are loanwords like izolasyon pronounced and stressed in Turkish?
Loanwords from languages like French often adapt to Turkish vowel harmony for their suffixes but keep their original stress pattern, typically on the last syllable. So izolasyon is pronounced i-zo-la-syon with final-syllable stress.