Word
Projenin son aşamasına gelince, tarama işlemlerini hızlandırdık.
Meaning
When we reached the final phase of the project, we accelerated the scanning procedures.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Projenin son aşamasına gelince, tarama işlemlerini hızlandırdık.
gelmek
to come
proje
the project
gelince
when it comes/arrives
son
last
Questions & Answers about Projenin son aşamasına gelince, tarama işlemlerini hızlandırdık.
Why is Projenin son aşamasına in the dative case and what does each part mean?
- Projenin is the genitive form of proje, meaning “of the project.”
- son aşamasına breaks down as:
- son aşama = “last phase.”
- -sı (a buffer consonant) + -na = dative suffix, “to (the last phase).”
Altogether Projenin son aşamasına = “to the project’s final phase.”
What does the suffix -ince in gelince mean, and how does gelince differ from geldiğinde?
- -ince/-ınca is a time-clause marker attached to the verb stem: stem + -ince = “when/once [verb] happens.”
- gelince comes from gel- (to come) + -ince, so it means “when it comes (to).”
- geldiğinde = stem + -di + -ğinde, also means “when it came,” but:
- -diğinde explicitly marks past time.
- -ince is more general and can be used for past or future contexts without changing the suffix.
Both are correct; gelince is slightly more concise.
Why does tarama işlemlerini have both -ler and -i endings?