Breakdown of Bu tarifte karışımın kıvamı çok yoğundur, kaşıkla karıştırmak gerekebilir.
olmak
to be
çok
very
bu
this
ile
with
tarif
the recipe
gerekmek
to be necessary
-te
in
yoğun
dense
karışım
the mixture
kıvam
the consistency
kaşık
the spoon
karıştırmak
to stir
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bu tarifte karışımın kıvamı çok yoğundur, kaşıkla karıştırmak gerekebilir.
What does the suffix -te in tarifte indicate?
The -te ending is the locative case, which corresponds to English “in,” “on,” or “at.” So tarifte literally means “in (this) recipe.”
Why is karışımın used instead of just karışım?
Karışımın carries the genitive suffix -ın, marking possession. In the phrase karışımın kıvamı, it literally means “the mixture’s consistency” (i.e. “consistency of the mixture”).
What role does the -ı in kıvamı play?
That -ı is the 3rd person singular possessive suffix. It shows that the consistency belongs to something (here, to the mixture).
Why do we see -dur in yoğundur, and why specifically -dur rather than another variant?
-dur is the copular suffix (like English “is”). Turkish applies vowel harmony, so because the last vowel in yoğun is u, the copula appears as -dur (not -dir, -tır, etc.). Thus yoğundur = “it is thick.”
What does gerekebilir mean, and how is it built?
It comes from the impersonal verb gerek (“to be necessary”) + the potential suffix -ebil (“can/may”) + the 3rd person ending. So gerekebilir means “it may be necessary.”
Why is there no explicit subject for gerekebilir?
Verbs like gerekmek are impersonal—similar to English “it is necessary.” No separate subject is needed: kaşıkla karıştırmak gerekebilir = “it may be necessary to stir with a spoon.”
What does kaşıkla mean, and why do we use -la?
Kaşıkla is the instrumental case of kaşık (“spoon”), formed with -la (or -le). It means “with a spoon.”
Why is karıştırmak in the infinitive form?
After modal or impersonal verbs like gerekebilir, Turkish uses the infinitive (ending in -mak/-mek) to express the action, just as English uses “to stir.”