Learn Hardcore Turkish: Hizmetlerimizi ulaşılabilir kılarak, müşteri memnuniyetini artırıyoruz. - By making our services accessible, we increase customer satisfaction.

The word Hizmetlerimizi is composed of several parts: hizmet means service, adding -ler pluralizes it to services, and attaching -imiz turns it into our services. Finally, the ending -i marks it as a direct object (accusative case). Thus, Hizmetlerimizi translates to our services in English.

What does ulaşılabilir kılarak mean, and how is it structured?

Ulaşılabilir kılarak consists of two parts. Ulaşılabilir is an adjective meaning accessible (derived from the verb ulaşmak, "to reach," with a passive formation). Kılarak comes from kılmak meaning to make, with the -arak suffix forming a gerund that translates to by making. Combined, it means by making (them) accessible and functions as an adverbial phrase explaining the manner in which the action is performed.

What is the function of the -arak suffix in Turkish?

The -arak suffix is used to create a gerund that expresses the means or method by which an action is carried out. In this sentence, when appended to kılmak (to make), it produces kılarak, which means by making. This construction is equivalent to the English phrase “by doing [something].”

How is the main clause müşteri memnuniyetini artırıyoruz constructed, and what does the verb form indicate?

The main clause müşteri memnuniyetini artırıyoruz breaks down as follows: müşteri memnuniyeti means customer satisfaction, with -ni marking it as the direct object. The verb artırıyoruz is in the present continuous tense, which in Turkish often conveys both an ongoing and a habitual action. Thus, it translates as we increase or we are increasing, indicating that the act of increasing customer satisfaction is a current or ongoing practice.

How do the components of the sentence work together to convey the overall meaning?

The sentence is structured with an introductory adverbial phrase Hizmetlerimizi ulaşılabilir kılarak (meaning by making our services accessible) that sets the method or manner. This is followed by the main clause müşteri memnuniyetini artırıyoruz (we increase customer satisfaction), which states the primary action. Together, the sentence tells us that the improvement of customer satisfaction is achieved through making the services accessible.