……
Breakdown of Yeni yazılım, eski verilerle entegrasyon sağlayarak çalışıyor.
çalışmak
to work
yeni
new
eski
old
ile
with
veri
the data
yazılım
the software
entegrasyon sağlamak
to integrate
Questions & Answers about Yeni yazılım, eski verilerle entegrasyon sağlayarak çalışıyor.
What does Yeni yazılım mean, and what role does it play in the sentence?
It means “new software” and functions as the subject of the sentence.
How does the suffix -le work in eski verilerle?
The suffix -le indicates “with” or “by means of.” In eski verilerle, it attaches to “eski veriler” (old data) to express “with old data.”
What is the purpose of the -arak ending in sağlayarak, and how does it affect the meaning?
The -arak ending creates a gerund (participial form) meaning “by doing” or “through” an action. In this case, sağlayarak means “by providing” (or “through integration”), describing the manner in which the software works.
What does çalışıyor mean, and which tense is it in?
Çalışıyor translates to “is working” (or “operates”) and is in the present continuous tense, indicating that the action is currently happening.
Why is the word entegrasyon used, and what does it signify in this context?
Entegrasyon is a loanword from English meaning “integration.” It is commonly used in technical contexts within Turkish to refer to the process of combining systems or data, which in this sentence explains how the new software operates.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Yeni yazılım, eski verilerle entegrasyon sağlayarak çalışıyor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions