Log inSign up

Öğretmenimiz, öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için örnek davranır.

Öğretmenimiz, öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için örnek davranır.
Our teacher sets a good example to help students improve their etiquette.
FromLesson 29inHardcore Turkish
……

Breakdown of Öğretmenimiz, öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için örnek davranır.

bizim
our
için
for
geliştirmek
to improve
öğretmen
the teacher
öğrenci
the student
görgü
the etiquette

Questions & Answers about Öğretmenimiz, öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için örnek davranır.

What does the suffix -imiz in öğretmenimiz indicate?
It shows possession, meaning "our teacher." In Turkish, -imiz attaches to the noun öğretmen (teacher) to denote that the teacher belongs to the speaker’s group.
How does the phrase öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için break down in terms of grammar and meaning?

This phrase functions as a purpose clause, roughly translating to "for the students to develop their manners." Here’s the breakdown: • öğrencilerin is the genitive (possessive) form of öğrenci (student), meaning "of the students." • görgüsünü is görgü (manners/etiquette) with a possessive suffix (-sü) and an accusative marker (-nü), meaning "their manners." • geliştirmeleri is the nominalized form of geliştirmek (to develop) with a third-person plural marker (-leri), meaning "their developing." • için means "for" or "in order to," indicating purpose.

Can you explain the double possessive construction in öğrencilerin görgüsünü?

Certainly. In Turkish, when one noun is possessed by another, both the possessor and the possessed noun take specific suffixes. In öğrencilerin görgüsünü: • öğrencilerin (the possessor) gets the genitive suffix, meaning "of the students." • görgüsünü (the possessed noun) receives a possessive suffix (-sü) that agrees with the possessor, along with the accusative ending (-nü). This dual marking clearly indicates that the manners belong to the students.

What is the role of için in this sentence?
İçin serves as a purpose marker equivalent to "for" or "in order to" in English. It connects the subordinate purpose clause (öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri) with the main clause (örnek davranır), clarifying that the teacher acts as an example so that the students can develop their manners.
How is the verb davranır used in örnek davranır, and what does it imply?
Davranır is the third-person singular present tense of davranmak (to behave). When paired with örnek (exemplary), the phrase örnek davranır means "acts as an example" or "behaves in an exemplary manner." It implies that the teacher’s actions serve as a model for the students.
Why is the subject of the purpose clause not explicitly mentioned, and how is it understood?
In Turkish, the subject of a subordinate clause is often omitted if it can be inferred from context. In geliştirmeleri, the suffix -leri indicates that the action is associated with a plural subject. Since the purpose clause is connected to öğrencilerin (of the students), it’s understood that the students are the ones expected to develop their manners without needing to repeat the subject.
How does the overall word order in this sentence compare to that of English?

Turkish typically uses a flexible word order, often placing the purpose clause before the main verb. In this sentence, the structure is: • öğretmenimiz (subject) • öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için (purpose clause) • örnek davranır (main verb phrase) In English, one might say, "Our teacher acts as an example for the students to develop their manners," where the purpose clause comes after the main verb. Despite the different ordering, both languages clearly convey the idea of purpose and example.

More from this lesson

dalgınDalgın öğrenci kalemini unuttu.Ben dalgın şekilde yürüyerek parka gittim.dalgıngecikmeToplantıda gecikme var, bu yüzden herkes bekliyor.neden olmakAcı biber, yemeğe lezzet katmaya neden oldu.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Turkish

Master Turkish — from Öğretmenimiz, öğrencilerin görgüsünü geliştirmeleri için örnek davranır to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Turkish freeBrowse the full course