Breakdown of Bugün kahvaltıyı sevdiğim için pastaneden lezzetli hamur işleri aldım.
Questions & Answers about Bugün kahvaltıyı sevdiğim için pastaneden lezzetli hamur işleri aldım.
Sevdiğim için means because I like.
Turkish usually does not say seviyorum için with a normal finite verb plus için. Instead, it uses a subordinate / nominalized verb form:
- seviyorum = I like / I am liking
- sevdiğim = that I like / my liking
So:
- kahvaltıyı sevdiğim için = because I like breakfast
This pattern is very common in Turkish:
- geldiğim için = because I came
- yardım ettiğin için = because you helped
- onu tanıdığımız için = because we know him/her
So the structure is normal and important to learn.
It comes from the verb sevmek = to like / to love.
Very roughly:
- sev- = verb root
- -dik / -diğ- = a common subordinate/participle marker
- -im = first person singular ending
That gives sevdiğim = that I like or my liking.
The k changes to ğ before the vowel in -im, which is why you see sevdiğim, not sevdikim.
This same form appears in many other expressions:
- sevdiğim film = the film that I like
- gittiğim yer = the place I went to
- yaptığım iş = the work I did
So in your sentence, sevdiğim is part of the clause kahvaltıyı sevdiğim için.