Parkın ortasına büyük bir heykel yerleştirildi, insanlar onu çok beğendi.

A big sculpture was placed in the middle of the park, and people liked it a lot.

Breakdown of Parkın ortasına büyük bir heykel yerleştirildi, insanlar onu çok beğendi.

• çok: very
• bir: a
• büyük: big
• park: the park
• o: it
• insan: the person
• orta: the middle
• heykel: the sculpture
• yerleştirmek: to place
• beğenmek: to like

Questions & Answers about Parkın ortasına büyük bir heykel yerleştirildi, insanlar onu çok beğendi.

What is the grammatical breakdown of Parkın ortasına?

Parkın comes from park with the genitive suffix -ın, which means “of the park.” Ortasına is derived from orta (“middle” or “center”) with its possessive form, plus the dative case suffix -na, indicating direction—thus, “into the middle.” Together, they describe a destination within the park.

How is the passive construction used in this sentence, particularly in yerleştirildi?

Yerleştirildi is the past passive form of the verb yerleştirmek (“to place”). In Turkish, using the passive voice emphasizes the action rather than the actor, which is omitted when the doer is unimportant or unknown. The suffix -ildi marks both the past tense and the passive voice.

Why is the pronoun onu used in the second clause and what case does it represent?

Onu is the accusative form of o (“it”) and refers back to heykel mentioned earlier. This pronoun is used to avoid repetition, indicating that the sculpture is the object of the verb beğendi (“admired”).

How do adjectives and noun phrases work in büyük bir heykel?

In Turkish, adjectives always precede their nouns without needing agreement in number or gender. Büyük means “big/large” and bir functions like the indefinite article “a.” Heykel means “sculpture.” Combined, büyük bir heykel simply means “a large sculpture.”

What role does the comma play in connecting the two parts of the sentence?

Turkish often uses commas to separate related, yet independent ideas. In this sentence, the comma divides the description of the placement of the sculpture from the reaction of the people. Although no conjunction is used, the comma effectively links both clauses and signals a natural pause between them.