Mevzu bazen zor görünüyor ama sabırla devam ediyoruz.

The matter sometimes looks difficult, but we continue patiently.

Breakdown of Mevzu bazen zor görünüyor ama sabırla devam ediyoruz.

• ama: but
• devam etmek: to continue
• görünmek: to look
• bazen: sometimes
• zor: difficult
• ile: with
• mevzu: the matter

Questions & Answers about Mevzu bazen zor görünüyor ama sabırla devam ediyoruz.

What does mevzu mean in this sentence, and is it formal or informal?

Mevzu refers to the matter, issue, or situation at hand. Although it stems from a more traditional usage, it is often used in casual or everyday conversation rather than in highly formal contexts.

What does bazen mean, and where does it fit into the sentence?

Bazen means “sometimes.” It modifies the description of the matter, indicating that the difficulty is not constant but occurs at intervals.

How is zor used in this context, and what does it describe?

Zor is an adjective meaning “difficult” or “challenging.” In the sentence, it describes mevzu, conveying that the matter sometimes appears or seems hard to deal with.

What is the role of görünüyor in this sentence?

Görünüyor comes from the verb “görünmek,” which means “to appear” or “to seem.” Combined with zor, it forms the expression “zor görünüyor,” meaning “(it) seems difficult.” It gives the sentence an observational tone about the state of the issue.

How is sabırla formed, and what does it add to the sentence?

Sabırla is derived from the noun sabır (meaning “patience”) with the adverbial suffix -la, turning it into “patiently.” It explains the manner in which the action is being carried out, emphasizing that the continuation is done with patience.

Why does the sentence use devam ediyoruz instead of a simple present tense form?

Devam ediyoruz is the present continuous form of the verb “devam etmek” (to continue). This construction emphasizes that the act of continuing is an ongoing process rather than a one-time action, suggesting perseverance despite the difficulties.

What function does the conjunction ama serve in this sentence?

Ama means “but” and serves as a contrasting conjunction to connect two clauses. It contrasts the idea that, although the matter sometimes seems difficult, the speakers are persisting with patience.