Usages of o
O çarşıda bir görevimiz var, manavdan taze meyve almalıyız.
We have a task at that bazaar; we should get fresh fruit from the greengrocer.
O kasayı açmak için özel bir anahtar gerekiyor, yoksa alışveriş tamamlanamaz.
A special key is needed to open that cash register, otherwise the shopping cannot be completed.
O fabrika uzun yıllar önce inşa edildi, fakat şimdi modern cihazlarla yenilendi.
That factory was built many years ago, but now it has been renewed with modern devices.
O top bahçenin köşesine kaçtı, ona dokunmak için eğilip uzanmam lazım.
That ball rolled away to the corner of the garden; I have to bend and stretch out to touch it.
O macera bize doğayı tanıtacak, sonra dönüş yolunda taze kiraz toplayabiliriz.
That adventure will introduce nature to us, and then we can pick fresh cherries on the way back.
O kavgadan sonra ben kendimi toparladım ve keşke tekrar böyle bir olay yaşanmasa dedim.
After that fight, I pulled myself together and said I wish such an incident would never happen again.
O kitaptan bir alıntı paylaştım, haklı olduğumu düşündüm ama meğer yanılmışım.
I shared a quotation from that book, I thought I was right, but it turns out I was mistaken.
Yazın o kanyonun içinden esen serin esinti vücudu ve zihni rahatlatır.
In summer, the cool breeze blowing through that canyon relaxes the body and mind.
Ben dün gece kitap okurken kardeşim odasında piyano çalıyordu; o melodi beni sakinleştiriyordu.
Last night, while I was reading a book, my sibling was playing the piano in his room; that melody was calming me.
Vakıftan gelen kanıt, eserin gerçekten o döneme ait olduğunu doğruladı.
The evidence from the foundation confirmed that the work was truly from that era.
Dekontu saklayalım, o ödeme için gerekebilir.
Let’s keep the receipt; it might be necessary for that payment.
Akşamüstü buluşalım; o saat bana uygun.
Let’s meet in the late afternoon; that time suits me.
O gün ne sinirli ne de üzgündü; oldukça sakindi.
That day he was neither angry nor sad; he was quite calm.
Teyze, bana o sıcak börekten biraz daha koysana.
Auntie, put a little more of that hot börek for me, will you.
Kuzenim, Haziran sonunda sahile gidersek o mavi mayoyu giymek istiyor.
My cousin wants to wear that blue swimsuit if we go to the beach at the end of June.
Dayı, bana o kitabı uzatır mısın?
Uncle, can you hand me that book?
Hani o lafı sen söylemiştin?
Wasn't it you who said that?
Hani o komik hikâyen?
What happened to that funny story of yours?
Sahi, boş ver o kartı.
Oh right, forget that card.
Aman, boş ver o rezaleti.
Come on, forget that disaster.
Açıkçası o laf biraz saçmaydı.
Frankly, that remark was a little ridiculous.
İnanılmaz; o saçma cevap doğruymuş.
Incredible; that ridiculous answer was apparently correct.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.