Breakdown of Şasi ile süspansiyon sistemi birlikte incelendi.
Questions & Answers about Şasi ile süspansiyon sistemi birlikte incelendi.
Because this sentence uses the passive.
- inceledi = he/she/it examined
- incelendi = it was examined / they were examined
The verb comes from incelemek (to examine). In the passive, it becomes incelenmek (to be examined), and in the simple past, third person singular, that gives incelendi.
So the sentence is not saying that someone examined something; it says that the chassis and suspension system were examined.
Here ile links the two nouns and is very close to and in English, though its basic meaning is with.
So:
- şasi ile süspansiyon sistemi = the chassis and the suspension system / the chassis with the suspension system
In technical or formal Turkish, ile is often used to connect items that are considered together. In this sentence, it suggests that the two parts were examined as a set or in relation to each other.
If you replaced it with ve, the meaning would still be very similar:
- Şasi ve süspansiyon sistemi birlikte incelendi.
That is also natural.