Jag tror att min cykel är stulen.

I think that my bike is stolen.

Breakdown of Jag tror att min cykel är stulen.

• jag: I
• vara: to be
• min: my
• att: that

Questions & Answers about Jag tror att min cykel är stulen.

Why is att used in this sentence?

Here att means that and introduces a subordinate clause:

Jag tror = I think
att min cykel är stulen = that my bike is stolen

So the structure is:

Jag tror + att-clause

In English, that is often omitted, but in Swedish att is very common, especially in careful or neutral style.

Can I leave out att and say Jag tror min cykel är stulen?

Yes, you often can, especially in speech and informal writing.

Both are possible:

• Jag tror att min cykel är stulen
• Jag tror min cykel är stulen

The version with att is a little clearer and more standard. A learner is usually safest using att.

Why is it min cykel and not min cykeln?

Because Swedish possessives normally replace the definite article.

So you say:

• min cykel = my bike
• din bok = your book
• hans bil = his car

Not:

• min cykeln
• din boken

The possessive already makes the noun definite in meaning, so Swedish does not add the definite ending here.