Hon bäddar sängen varje morgon innan hon går till jobbet.

Because Swedish verbs do not change according to the subject.

• jag bäddar = I make the bed
• du bäddar = you make the bed
• hon bäddar = she makes the bed
• vi bäddar = we make the bed

So bäddar is simply the present tense of bädda.

Bädda sängen is the normal Swedish way to say make the bed.

Literally:

• bädda = make/prep a bed, put bedding in order
• sängen = the bed

So Swedish expresses this idea with the verb bädda plus the object sängen.

You may also see:

• bädda = to make a bed / to prepare a bed
• bädda sängen = to make the bed

This is just the standard idiomatic expression.

In Swedish, you often use the definite form when talking about something specific and known in the situation.

Here, sängen means the bed, and the idea is basically her/the bed at home. In English, we usually say make the bed, not make bed, so Swedish works similarly here.

A quick breakdown:

• en säng = a bed
• sängen = the bed

The ending -en is the definite article attached to the noun.

Because Swedish needs a full clause after innan when you say before she goes to work.

So:

• innan hon går till jobbet = before she goes to work

You cannot leave out the subject hon here. English also repeats the subject in the full clause: before she goes to work.

If you wanted a shorter structure, Swedish can sometimes use an infinitive in other contexts, but in this sentence the full clause with hon is the natural choice.

Går is the present tense of gå, which usually means go or walk.

• gå = to go
• går = goes / is going

So:

• hon går till jobbet = she goes to work

Even though gå literally often means walk, Swedish uses it very commonly for going somewhere in general, not only when walking on foot.

Because till means to, and Swedish normally uses it when talking about movement toward a place.

• gå till jobbet = go to work
• komma till skolan = come to school

So in this sentence:

• hon går till jobbet = she goes to work

Without till, the sentence would not sound correct here.

In Swedish, expressions like gå till jobbet often use the definite form.

• ett jobb = a job
• jobbet = the job

But in this kind of phrase, jobbet often corresponds to English work, even though English does not use the here.

So:

• gå till jobbet = go to work
• vara på jobbet = be at work

This is a very common Swedish pattern and is best learned as a set expression.

Because varje means every, and it normally goes directly before the singular noun.

• varje dag = every day
• varje vecka = every week
• varje morgon = every morning

You do not add an article after varje.

So:

• varje morgon = every morning

This works much like English.

Because innan hon går till jobbet is a subordinate clause, and subordinate clauses do not follow the main-clause V2 pattern in the same way.

In a main clause, Swedish often puts the verb in second position:

• Hon går till jobbet.

But after a subordinating word like innan, the normal order is:

• innan + subject + verb
• innan hon går

So innan går hon would sound wrong here.

A useful rule:

• main clause: often verb in second position
• subordinate clause: subject usually comes before the verb

Sometimes, but not in exactly the same way.

• innan is commonly used before a clause:

  • innan hon går till jobbet = before she goes to work

• före is very often used before a noun phrase:

  • före jobbet = before work

So these are both good, but they are structured differently:

• Hon bäddar sängen innan hon går till jobbet.
• Hon bäddar sängen före jobbet.

The first one is more specific because it says before she goes to work.

They are related, but jobbet is more common in everyday speech.

• jobb = job / work
• arbete = work / labor / occupation

In daily conversation, people very often say:

• gå till jobbet
• vara på jobbet

Using arbetet can sound more formal or more tied to the concept of work rather than the everyday place you go to.

So in this sentence, jobbet is the most natural choice.

A few helpful points:

• ä sounds somewhat like the e in English bed, though not exactly the same.
• bäddar has a short ä sound.
• sängen also has ä, and the ng is pronounced like the ng in sing.

Very roughly for an English speaker:

• bäddar ≈ BED-dar
• sängen ≈ SENG-en (with ng as one sound)

These are only approximations, but they can help you get started.

Yes. Swedish uses the present tense for habits and routines, just like English often does.

• Hon bäddar sängen varje morgon = She makes the bed every morning

That is a habitual action, and Swedish expresses it with the ordinary present tense:

• bäddar
• går

So there is nothing special you need for habitual actions here.