…
Usages of hitta
Vet du var jag kan hitta ett bra gym i staden?
Do you know where I can find a good gym in the city?
Den här veckan ska jag hitta ett varuhus för att köpa nya kläder.
This week I will find a department store to buy new clothes.
Du behöver inte resa långt för att hitta roliga aktiviteter.
You do not need to travel far to find fun activities.
Jag hjälper gärna mina gäster att hitta sin resväska på flygplatsen.
I gladly help my guests find their suitcase at the airport.
Han berättar var nyckeln ligger, men jag hittar den ändå inte.
He tells where the key is, but I still do not find it.
Han hittar inte sin plånbok, trots att den ligger på bordet.
He cannot find his wallet, even though it is on the table.
Varje måndag öppnar morfar sin postlåda och blir glad när han hittar ett brev från henne.
Every Monday Granddad opens his mailbox and becomes happy when he finds a letter from her.
Min syster gillar mode men vill inte följa varje ny trend, utan hitta sin egen stil.
My sister likes fashion but does not want to follow every new trend, but rather find her own style.
Jag skickar ofta ett kort mejl till min lärare när jag inte hittar mitt konto.
I often send a short email to my teacher when I can’t find my account.
Jag går en kort kurs i sommar därför att jag vill hitta ett sommarjobb.
I am taking a short course this summer because I want to find a summer job.
De vill hitta en kompromiss så att vänskapen känns starkare.
They want to find a compromise so that the friendship feels stronger.
De pratar länge om sin vänskap och försöker hitta en metod som minskar risken för nya konflikter.
They talk for a long time about their friendship and try to find a method that reduces the risk of new conflicts.
Jag tror att hon inte hittar bankkortet hemma, men hon letar ändå.
I think that she doesn’t find the debit card at home, but she looks anyway.
Jag hittar inte mina hörlurar, så jag kan inte lyssna på musik på bussen.
I can’t find my headphones, so I can’t listen to music on the bus.
Hon har alltid plåster i väskan, men idag hittar hon inget plåster där.
She always has bandages in her bag, but today she doesn’t find any bandage there.
Jag hittar inget verktyg som passar den lilla skruven.
I cannot find any tool that fits the small screw.
Test yourself: What does hitta mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from hitta to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions