Usages of behöva
Kontoret ligger nära Eriks lägenhet, så han behöver inte resa långt.
The office is located near Erik's apartment, so he doesn't need to travel far.
Du behöver inte resa långt för att hitta roliga aktiviteter.
You do not need to travel far to find fun activities.
Barn behöver ofta frukt som ett nyttigt mellanmål.
Children often need fruit as a healthy snack.
Växterna behöver vatten varje dag.
The plants need water every day.
Jag behöver lägga till mer vatten i receptet.
I need to add more water to the recipe.
Behöver du medicin, eller mår du bra?
Do you need medicine, or do you feel good?
Var är min nyckel? Jag behöver den nu.
Where is my key? I need it now.
Pappa är svag efter febern, så han behöver vila.
Dad is weak after the fever, so he needs to rest.
Jag håller med om att företaget behöver en bättre lösning.
I agree that the company needs a better solution.
Du behöver inte oroa dig, hon sitter bara på café och läser.
You do not need to worry; she is just sitting at a café and reading.
Du behöver inte oroa dig.
You don't need to worry.
Om hon ska lyckas behöver hon en tydlig plan.
If she is going to succeed she needs a clear plan.
Jag behöver en kopp te nu.
I need a cup of tea now.
Hon behöver hjälp när jag inte påminner henne i tid.
She needs help when I do not remind her in time.
Nu är hon mer social och behöver inte låtsas vara någon annan.
Now she is more social and does not need to pretend to be someone else.
Jag behöver plåstret nu, men det ligger inte i väskan.
I need the bandage now, but it isn’t in the bag.
Potatisen blev skalad redan i morse, så nu behöver vi bara koka den.
The potatoes were peeled already this morning, so now we only need to boil them.
Vi behöver längre gardiner eftersom fönstren är så höga.
We need longer curtains because the windows are so tall.
Jag målade väggen igår, men jag behöver en mindre pensel idag.
I painted the wall yesterday, but I need a smaller paintbrush today.
Vi behöver en skruv till stolen.
We need a screw for the chair.
Vilken app som helst behöver uppdateras ibland, annars fungerar den sämre.
Any app needs to be updated sometimes; otherwise it works worse.
Vid kassan frågar hon om vi behöver en påse.
At the checkout she asks if we need a bag.
Hennes rubrik är tydlig, men mitt original behöver ändras.
Her heading is clear, but my original needs to be changed.
Säg till om du behöver hjälp.
Let me know if you need help.
Jag hittade ett mynt i jackan, men jag behöver mer växel till bussen.
I found a coin in the jacket, but I need more change for the bus.
Det här kuvertet behöver ett frimärke innan jag kan skicka brevet.
This envelope needs a stamp before I can send the letter.
Så länge du vet vart du ska, behöver du inte skaka på huvudet varje gång någon pekar på kartan.
As long as you know where you are going, you do not need to shake your head every time someone points at the map.
Ropa på mig om du behöver hjälp.
Call out to me if you need help.
Hon gav mig en hammare och en skruvmejsel, men jag behövde bara skruvmejseln.
She gave me a hammer and a screwdriver, but I only needed the screwdriver.
Hennes bror tog fram borrmaskinen, men hon sa att vi inte behövde använda borrmaskinen än.
Her brother took out the drill, but she said that we did not need to use the drill yet.
Lägg kvittot i papperskorgen om du inte behöver det längre.
Put the receipt in the wastepaper basket if you do not need it anymore.
Jag behöver fundera en stund innan jag svarar på din fråga om avtalet.
I need to think for a moment before I answer your question about the agreement.
Jag behövde ingen påminnelse om att ta in kläderna, för den kalla vinden fick mig att tänka på torkställningen.
I did not need a reminder to bring in the clothes, because the cold wind made me think of the drying rack.
Du behöver inte skämmas för din svenska; du blir bättre hela tiden.
You do not need to be ashamed of your Swedish; you are getting better all the time.
Om pumpen fungerar, behöver du kanske ingen reservdel.
If the pump works, maybe you do not need a spare part.
Jag behöver lite stöd just nu, för allt känns rörigt igen.
I need a little support right now, because everything feels confusing again.
Dammsugaren står i hallen, men jag behöver först en hink med varmt vatten.
The vacuum cleaner is in the hallway, but first I need a bucket of warm water.
Moppen är bakom dörren, så du behöver inte köpa en ny.
The mop is behind the door, so you do not need to buy a new one.
Hyresgästen behöver inte ersätta hyresvärden för slitaget.
The tenant does not need to compensate the landlord for the wear and tear.
Vi behöver en tydlig budget.
We need a clear plan for income and expenses.
Försäkringsbolaget behöver polisanmälan.
The insurance company needs the police report.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.