Questions & Answers about Så länge blomjorden är våt behöver vi inte vattna.
Here, så länge means as long as. It introduces a condition that stays true over a period of time.
So the structure is:
Så länge + clause, main clause
In this sentence, it means that while / as long as the potting soil is wet, there is no need to water.
A useful note: så länge can mean different things in other contexts, such as for that long or so long, but in front of a clause like this, as long as is the natural meaning.
This is because of normal Swedish V2 word order in main clauses.
Swedish main clauses usually put the finite verb in the second position. If something other than the subject comes first, the verb still stays second, and the subject moves after it.
Here, the whole subordinate clause Så länge blomjorden är våt comes first. That takes the first position, so the main clause has to begin:
behöver vi inte vattna
not
vi behöver inte vattna
Compare:
- Vi behöver inte vattna.
- Så länge blomjorden är våt behöver vi inte vattna.
That inversion is very common in Swedish.