Månadsavgiften är hög men samtalskostnaden och startavgiften är låga.

The monthly fee is high, but the call charge and the activation fee are low.

Breakdown of Månadsavgiften är hög men samtalskostnaden och startavgiften är låga.

• vara: to be
• och: and
• men: but
• hög: high

Questions & Answers about Månadsavgiften är hög men samtalskostnaden och startavgiften är låga.

Why are månadsavgiften, samtalskostnaden, and startavgiften written as single long words?

Swedish very often forms compound nouns by writing parts together as one word.

Here the compounds are:

• månad + avgift + en → månadsavgiften
• samtal + kostnad + en → samtalskostnaden
• start + avgift + en → startavgiften

This is very normal in Swedish. Where English often uses several words, Swedish often prefers one compound word.

A few useful details:

• avgift = fee
• kostnad = cost
• månad = month
• samtal = call / conversation
• start = start

So:

• månadsavgift = monthly fee
• samtalskostnad = call cost
• startavgift = start fee / connection fee / initial fee

Notice also the -s- in månadsavgiften and samtalskostnaden. That is a common linking sound in compounds and does not by itself mean possession here.

What does the -en at the end of these nouns mean?