| Question | Answer |
|---|---|
to feel comfortable | trivas |
I feel more comfortable in the new apartment, and the children also enjoy living near the forest. | Jag trivs bättre i den nya lägenheten, och barnen trivs också nära skogen. |
to care about | bry sig om |
one another | varandra |
We help each other when someone gets sick. | Vi hjälper varandra när någon blir sjuk. |
She feels comfortable at her new workplace, because her colleagues care about one another. | Hon trivs på sin nya arbetsplats, eftersom hennes kollegor bryr sig om varandra. |
in agreement | överens |
We quickly agreed to take the bus instead. | Vi blev snabbt överens om att ta bussen istället. |
to argue | bråka |
We almost always agree about dinner, but sometimes the children start arguing about which movie we should watch in the evening. | Vi är nästan alltid överens om middagen, men ibland börjar barnen bråka om vilken film vi ska se på kvällen. |
to come to an agreement | bli överens |
Can we agree to go home now? | Kan vi bli överens om att gå hem nu? |
She and her sister came to an agreement in the end and promised not to argue again. | Hon och hennes syster blev överens till slut och lovade att inte bråka igen. |
to mean | mena |
that | det där |
Can you put that letter in the drawer? | Kan du lägga det där brevet i lådan? |
so much | så mycket |
Why are you laughing so much? | Varför skrattar du så mycket? |
What do you mean by that message, and why do you care so much about it? | Vad menar du med det där meddelandet, och varför bryr du dig så mycket om det? |
grumpy | sur |
disappointed | besviken |
I did not mean to be grumpy; I just wanted to explain why I became disappointed. | Jag menade inte att vara sur; jag ville bara förklara varför jag blev besviken. |
at first | först |
We will read the contract first and sign later. | Vi ska läsa kontraktet först och skriva under senare. |
She was grumpy at first, but then she noticed that everyone was just trying to help her. | Hon blev först sur, men sedan märkte hon att alla bara försökte hjälpa henne. |
the contact | kontakten |
to stay on (at a job) | jobba kvar |
She wants to keep working at the office, but she also wants to work from home two days a week. | Hon vill jobba kvar på kontoret, men hon vill också jobba hemifrån två dagar i veckan. |
We are still in contact, even though she no longer works at the same office. | Vi har fortfarande kontakt, även om hon inte längre jobbar kvar på samma kontor. |
the move | flytten |
After the move, she feels more comfortable in the new apartment. | Efter flytten trivs hon bättre i den nya lägenheten. |
After the move she lost contact with some old friends, but with Sara she still has close contact. | Efter flytten tappade hon kontakten med några gamla vänner, men med Sara har hon fortfarande nära kontakt. |
congratulations | grattis |
I called to say congratulations, but she did not answer until the evening. | Jag ringde för att säga grattis, men hon svarade inte förrän på kvällen. |
to celebrate | fira |
We are going to celebrate her birthday on Saturday, so do not forget to say congratulations when you arrive. | Vi ska fira hennes födelsedag på lördag, så glöm inte att säga grattis när du kommer. |
quietly (calmly) | lugnt |
I try to breathe calmly when I get stressed. | Jag försöker andas lugnt när jag blir stressad. |
this year | i år |
This year I want to read more books in Swedish. | I år vill jag läsa fler böcker på svenska. |
having a cold | förkyld |
She wants to celebrate quietly at home this year, because she has had a bit of a cold all week. | Hon vill fira lugnt hemma i år, eftersom hon har varit lite förkyld hela veckan. |
to invite | bjuda in |
your | era |
Can you put your bags on the chair? | Kan ni lägga era väskor på stolen? |
Would you like to invite your neighbors too, or do you only want the family there? | Skulle ni vilja bjuda in era grannar också, eller vill ni bara ha familjen där? |
They invited us last weekend, so now we want to invite them over to our place this summer. | De bjöd in oss förra helgen, så nu vill vi bjuda in dem hem till oss i sommar. |
to visit | hälsa på |
the granddad (maternal) | morfadern |
The grandfather is sitting on the balcony and reading the newspaper. | Morfadern sitter på balkongen och läser tidningen. |
On Sunday we are going to visit Granddad, if Mom feels better then. | På söndag ska vi hälsa på morfar, om mamma känner sig bättre då. |
dizzy | yr |
I cannot visit her today, because I am still a little dizzy and coughing. | Jag kan inte hälsa på henne i dag, för jag är fortfarande lite yr och hostar. |
to sit down | sitta ner |
Can we sit down and talk? | Kan vi sitta ner och prata? |
the while | stunden |
This moment feels good. | Den här stunden känns bra. |
When I got up too quickly this morning, I became dizzy and had to sit down for a while. | När jag gick upp för snabbt i morse blev jag yr och var tvungen att sitta ner en stund. |
to bring | ha med |
Do you have your phone with you? | Har du med dig din mobil? |
the handkerchief | näsduken |
the cough medicine | hostmedicinen |
She has a cold again, so she is bringing a handkerchief and some cough medicine to work. | Hon är förkyld igen, så hon har med sig en näsduk och lite hostmedicin till jobbet. |
If you have a cold, you should rest at home and take cough medicine tonight. | Om du är förkyld, borde du vila hemma och ta hostmedicin i kväll. |
I always have a handkerchief in my bag when it is cold and windy outside. | Jag har alltid en näsduk i väskan när det blåser kallt ute. |
the wound | såret |
to bleed | blöda |
After playing, the child had a small wound on the knee that started to bleed. | Efter leken hade barnet ett litet sår på knät som började blöda. |
the ointment | salvan |
After a few minutes the wound stopped bleeding, and then the mother put a little ointment on it. | Efter några minuter slutade såret att blöda, och sedan lade mamman lite salva på det. |
The doctor said that the ointment would help if the wound became dry. | Läkaren sa att salvan skulle hjälpa om såret blev torrt. |
surprised | överraskad |
She was really surprised when everyone arrived on time and sang for her. | Hon blev verkligen överraskad när alla kom i tid och sjöng för henne. |
either | heller |
I was also surprised, but the children had not forgotten the present either. | Jag blev också överraskad, men inte heller barnen hade glömt presenten. |
himself | sig |
She has to make up her mind before the meeting. | Hon måste bestämma sig före mötet. |
particularly | särskilt |
I especially like this book. | Jag tycker särskilt om den här boken. |
He felt disappointed with the movie, and I did not think it was particularly fun either. | Han kände sig besviken över filmen, och jag tyckte inte heller att den var särskilt rolig. |
happy | lycklig |
because of | av |
Fresh air makes me calm. | Jag blir lugn av frisk luft. |
She looks happy when she is sitting with the family on the balcony, and her mother also becomes happy because of it. | Hon ser lycklig ut när hon sitter med familjen på balkongen, och hennes mamma blir också lycklig av det. |
I become happy when we can be together without anyone being stressed. | Jag blir lycklig när vi kan vara tillsammans utan att någon är stressad. |
to notice | lägga märke till |
Notice how calm she becomes as soon as the music starts. | Lägg märke till hur lugn hon blir så fort musiken börjar. |
I noticed that she did not want to talk about work during dinner either. | Jag lade märke till att hon inte heller ville prata om jobbet under middagen. |
She did not want to go out, and her sister did not have the energy to come along either. | Hon ville inte gå ut, och hennes syster orkade heller inte följa med. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
