Lesson 38

QuestionAnswer
the routine
rutinen
the alarm clock
väckarklockan
six
sex
The meeting starts at six o’clock.
Mötet börjar klockan sex.
My routine in the morning begins when the alarm clock rings at six o’clock.
Min rutin på morgonen börjar när väckarklockan ringer klockan sex.
If my routine becomes too stressful, I often forget to eat breakfast.
Om min rutin blir för stressig, glömmer jag ofta att äta frukost.
the mood
humöret
Her alarm clock is old, so her mood is not always the best in the morning.
Hennes väckarklocka är gammal, så hennes humör är inte alltid det bästa på morgonen.
the balance
balansen
After a stressful week, she tries to find better balance between work and family.
Efter en stressig vecka försöker hon hitta bättre balans mellan jobbet och familjen.
used
van
to
vid
I am used to taking the bus to work, even when it rains.
Jag är van vid att ta bussen till jobbet, även när det regnar.
Are you used to working from home now, or does it still feel difficult?
Är du van vid att jobba hemifrån nu, eller känns det fortfarande svårt?
to get used to
vänja sig vid
She is getting used to speaking Swedish with her neighbors.
Hon håller på att vänja sig vid att prata svenska med sina grannar.
to get up
gå upp
I get up early on Saturday to catch the train.
Jag går upp tidigt på lördag för att hinna med tåget.
After a few weeks, he got used to getting up early without coffee.
Efter några veckor vande han sig vid att gå upp tidigt utan kaffe.
the respect
respekten
Her mood gets better when everyone shows respect and listens to what she says.
Hennes humör blir bättre när alla visar respekt och lyssnar på vad hon säger.
the boundary
gränsen
We have to show respect for other people’s boundaries, especially when someone is tired.
Vi måste visa respekt för andra människors gränser, särskilt när någon är trött.
to speak up
säga till
Let me know if you need help.
Säg till om du behöver hjälp.
to cross
gå över
The children are not allowed to cross the street without an adult.
Barnen får inte gå över gatan utan en vuxen.
the consideration
omtanken
He shows consideration when the child cries.
Han visar omtanke när barnet gråter.
She calmly speaks up when someone crosses her boundary, but she does it with consideration.
Hon säger lugnt till när någon går över hennes gräns, men hon gör det med omtanke.
the departure
avgången
the transfer
bytet
Our departure is at nine o’clock, but we have to make a transfer in the city center.
Vår avgång är klockan nio, men vi måste göra ett byte i centrum.
the delay
förseningen
If the train’s departure gets later because of a delay, I would rather take the bus.
Om tågets avgång blir senare på grund av en försening, tar jag hellre bussen.
There was no transfer today, because the same delay affected the whole trip.
Det blev inget byte i dag, eftersom samma försening påverkade hela resan.
the timetable
tidtabellen
I always check the timetable before I leave home.
Jag kontrollerar alltid tidtabellen innan jag går hemifrån.
Would you be able to check the timetable before our departure?
Skulle ni kunna kontrollera tidtabellen innan vår avgång?
According to the timetable, the bus is supposed to come in three minutes, but it often comes later anyway.
Enligt tidtabellen ska bussen komma om tre minuter, men den kommer ofta senare ändå.
the delivery
leveransen
the discount code
rabattkoden
They promise fast delivery if you use the discount code on the website.
De lovar snabb leverans om man använder rabattkoden på hemsidan.
the return
returen
The delivery arrived late, so now she wants to make a return.
Leveransen kom sent, så nu vill hon göra en retur.
the parcel locker
paketboxen
To make a return, I first have to pick up the package from a parcel locker.
För att göra en retur måste jag först hämta paketet från en paketbox.
the order
beställningen
yesterday evening
i går kväll
I wrote a few lines in my diary yesterday evening.
Jag skrev några rader i min dagbok i går kväll.
My order became cheaper because I found a discount code yesterday evening.
Min beställning blev billigare eftersom jag hittade en rabattkod i går kväll.
The order is already in the parcel locker outside the shop.
Beställningen ligger redan i paketboxen utanför butiken.
to be in stock
finnas i lager
no longer
inte längre
She no longer works from home.
Hon jobbar inte längre hemifrån.
This book is no longer in stock, so I have to wait one more week.
Den här boken finns inte i lager längre, så jag måste vänta en vecka till.
When the book is in stock again, they send me an email.
När boken finns i lager igen, skickar de ett mejl till mig.
regardless of whether
oavsett om
Whether it is raining or sunny, I go to work.
Oavsett om det regnar eller är soligt, går jag till jobbet.
Regardless of whether my morning routine is calm or stressful, I try to drink water.
Oavsett om min rutin på morgonen är lugn eller stressig, försöker jag dricka vatten.
whether
oavsett om
Regardless of whether the bus is late or not, I leave home on time.
Oavsett om bussen är sen eller inte, går jag hemifrån i tid.
Whether she is at home or at the office, she wants better balance.
Oavsett om hon är hemma eller på kontoret vill hon ha bättre balans.
The children are beginning to get used to the new routine at school.
Barnen börjar vänja sig vid den nya rutinen i skolan.
If there is a delay again, I want to know the next departure right away.
Om det blir en försening igen, vill jag veta nästa avgång direkt.