Lesson 34

QuestionAnswer
the app
appen
This app works well on my mobile phone.
Den här appen fungerar bra på min mobil.
the opening time
öppettiden
the website
hemsidan
We have to check what time it opens on the website first.
Vi måste kontrollera öppettiden på hemsidan först.
I find the opening hours on the website.
Jag hittar öppettiderna på hemsidan.
the link
länken
the file
filen
Can you send the link to the file?
Kan du skicka länken till filen?
to fill in
fylla i
the form
blanketten
I have to fill in the form today.
Jag måste fylla i blanketten idag.
the queue ticket
kölappen
At the pharmacy I take a queue ticket and wait.
På apoteket tar jag en kölapp och väntar.
the confirmation
bekräftelsen
by
I write my number on the form.
Jag skriver mitt nummer på blanketten.
After the meeting I got a confirmation by email.
Efter mötet fick jag en bekräftelse på mejl.
the code
koden
The code does not work anymore.
Koden fungerar inte längre.
to download
ladda ner
She wants to download the file to her app.
Hon vill ladda ner filen till sin app.
to scan
skanna
Can you scan the form for me?
Kan ni skanna blanketten åt mig?
to print
skriva ut
Can you print out the form for me?
Kan du skriva ut blanketten åt mig?
We can print the tickets at home.
Vi kan skriva ut biljetterna hemma.
the authority
myndigheten
to submit
skicka in
Friday
fredag
On Friday we are going to have a coffee break after work.
På fredag ska vi ta en fika efter jobbet.
The authority says that we have to submit the form before Friday.
Myndigheten säger att vi måste skicka in blanketten före fredag.
It is better to take a queue ticket right away; otherwise we will stand there too long.
Det är bättre att ta en kölapp direkt, annars står vi där för länge.
the opening hours
öppettiderna
Can you check the opening hours on the website again?
Kan du kontrollera öppettiderna på hemsidan igen?
to change
ändras
The schedule changes if the meeting starts later.
Schemat ändras om mötet börjar senare.
The opening hours change in the summer, so check the website first.
Öppettiderna ändras på sommaren, så kontrollera hemsidan först.
When I get the confirmation, I feel much calmer.
När jag får bekräftelsen, känner jag mig mycket lugnare.
regular
vanlig
It is common for us to have a coffee break after work.
Det är vanligt att vi tar en fika efter jobbet.
someone else
någon annan
Can someone else answer my question?
Kan någon annan svara på min fråga?
Do not write the code in a regular message; someone else can read it.
Skriv inte koden i ett vanligt meddelande; någon annan kan läsa det.
I will send a new link if you cannot download the file.
Jag skickar en ny länk om du inte kan ladda ner filen.
to approve
godkänna
to reject
avvisa
If the boss approves the application today, she will not reject it tomorrow.
Om chefen godkänner ansökan idag, avvisar hon den inte imorgon.
I hope that the bank approves the application and does not reject it again.
Jag hoppas att banken godkänner ansökan och inte avvisar den igen.
the chat
chatten
the support
supporten
instead
i stället
If it rains, we will take the bus instead.
Om det regnar, tar vi bussen i stället.
If the chat is busy, you can write to support instead.
Om chatten är upptagen, kan du skriva till supporten i stället.
I got help in the chat, even though I thought that no one would answer so late.
Jag fick hjälp i chatten, även om jag trodde att ingen skulle svara så sent.
should
skulle
Would you like to have a coffee break after the meeting?
Skulle du vilja ta en fika efter mötet?
to update
uppdatera
Support said that I should update the mobile phone and try again later.
Supporten sa att jag skulle uppdatera mobilen och försöka igen senare.
When she updates her computer, she always saves the files first.
När hon uppdaterar sin dator, sparar hon alltid filerna först.
the membership
medlemskapet
the offer
erbjudandet
If there is a good offer, I want to keep the membership.
Om det finns ett bra erbjudande, vill jag behålla medlemskapet.
If you want a membership, there is a good offer this week.
Om du vill ha ett medlemskap, finns det ett bra erbjudande den här veckan.
whichever
vilken som helst
You can borrow any book here.
Du kan låna vilken bok som helst här.
You can choose whichever offer you want, but read everything first.
Du kan välja vilket erbjudande som helst, men läs allt först.
anyone
vem som helst
I do not talk about this with just anyone.
Jag pratar inte om det här med vem som helst.
Anyone can call the authority, but only you can explain the problem so clearly.
Vem som helst kan ringa myndigheten, men bara du kan förklara problemet så tydligt.
any
vilken som helst
You can ask any teacher.
Du kan fråga vilken lärare som helst.
to be updated
uppdateras
The mobile phone has to be updated again, otherwise the app does not work.
Mobilen måste uppdateras igen, annars fungerar appen inte.
Any app needs to be updated sometimes; otherwise it works worse.
Vilken app som helst behöver uppdateras ibland, annars fungerar den sämre.
anywhere
var som helst
We can meet anywhere in the city center.
Vi kan träffas var som helst i centrum.
quiet
lugn
I feel calm when I listen to music.
Jag känner mig lugn när jag lyssnar på musik.
We can meet anywhere after work, but I prefer to sit at a quiet café.
Vi kan ses var som helst efter jobbet, men jag sitter helst på ett lugnt café.
anytime
när som helst
You can ask me anytime.
Du kan fråga mig när som helst.
She says that she can call anytime, but I do not answer during the meeting.
Hon säger att hon kan ringa när som helst, men jag svarar inte under mötet.
to print out
skriva ut
I have to print the file at home tonight.
Jag måste skriva ut filen hemma i kväll.
If you want to print the confirmation, you can do it at home tonight.
Om du vill skriva ut bekräftelsen, kan du göra det hemma i kväll.
She wants to scan the form and then submit it as soon as she has filled in everything.
Hon vill skanna blanketten och sedan skicka in den så fort hon har fyllt i allt.